S8500(12/24V) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8500 lb Heavy Duty Electric Winch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
絞盤中文說明書
安全防范
警告！為瞭自身及他人的安全請註意進行安全防范。對於設備的不當使用可能會導致人員受傷或設備受損。
在操作絞盤之前請認真閱讀以下內容，該說明書要妥善保管，以備後用。
警告！
有關卷入移動物體的危險
如果不能執行以下說明將導致嚴重的人員受傷或死亡。
為瞭避免手或手指受傷：
*在安裝，操作，鋼絲繩卷進卷出的過程中，手始終不要碰觸鋼絲繩，連接鉤子的環套（抱樹帶，卸扣等組成），鉤子和導纜器開口的地方。
*在鋼絲繩卷進卷出過程中操作鉤子和鋼絲繩時要加倍小心！
*無論是在安裝還是在操作過程中，為防止手或手指受傷，鋼絲繩卷進卷出時，要始終使用絞盤自帶的紅飄帶。
警告！
化學物品和火災危險
如果不能執行以下說明將導致嚴重的人員受傷或死亡。
*要摘掉珠寶首飾，戴護目罩
*在進行電路連接時，嚴禁依靠在電瓶上。
*在進行鉆孔時，要檢驗工作區域內無燃油管路，油罐，製動系統管路，電路等。
*在佈線時嚴禁使電線：
-接觸利口
-穿過或靠近移動物體
--靠近會發熱的部件。
*始終將所有暴露在外麵的線路接線柱絕緣
*根據安裝說明始終使用接線柱絕緣套。
警告
掉落和壓碎/碾碎的危險
如果不能執行以下說明將導致嚴重的人員受傷或死亡。
嚴禁將絞盤用作高架起吊機用，或懸吊重物。
嚴禁舉升或移動人員。
警示
有關卷入移動物體的危險
如果不能執行以下說明將導致輕度或中度傷亡。
普通安全：
*瞭解你的絞盤：花點時間認真閱讀並理解絞盤自帶的安裝和操作說明，和使用絞盤的基礎指南以瞭解你的絞盤和絞盤操作。
*低於16周歲的人不得操作此絞盤。
*吸食毒品，飲酒或用藥後嚴禁操作此絞盤。
*嚴禁超過絞盤或鋼絲繩的額定拉力。使用滑輪來減輕絞盤的負載。
安裝安全：
*所選擇的安裝絞盤的位置一定要能夠承受絞盤的最大拉力。
*始終使用工廠通過的開關，遙控，附件和安裝零件。
*始終使用5級或更好的緊固件，不要焊接螺栓，不要使用比工廠提供的長的螺栓。
*在安裝過程中，始終要先完成絞盤的固定和鉤子與抱樹帶等附件的連接，然後再進行電路連接。
*擺放導纜器時警告標貼要始終在最上麵。
*按照絞盤上貼的卷揚筒轉動標簽將鋼絲繩繞到卷揚筒上。
*在使用絞盤之前要將鋼絲繩放出，然後加一定的負載再將其繞回卷揚筒上。繞緊的鋼絲繩減少瞭糾結或吃進裡層進而損壞鋼絲繩的可能性。
警示
有關卷入移動物體的危險
如果不能執行以下說明將導致輕度或中度傷亡。
絞盤操作安全
使用絞盤前認真檢查絞盤的固定和鋼絲繩的狀態。鋼絲繩如有磨損，糾結或損壞現象要立即更換。絞盤被固定地很松或者固定位置有被損壞，則需馬上改正。
*當用手將鋼絲繩拉出時，或裝配時，或在一旁坐著休息時不要將開關仍然插在插座裡。
*嚴禁將鉤子扣回鋼絲繩上，因為這樣坐將損壞鋼絲繩。在錨點上要始終使用抱石鏈或抱樹帶。
*開始操作絞盤之前，要去除任何可能乾擾安全絞盤操作的因素。
*在進行絞盤的安裝和準備工作時要慢慢來。
*確保所選擇的錨點能夠承受當前狀況下的負載，確保抱樹帶或抱石鏈不會滑落。
*絞盤有負載時，或鋼絲繩處於緊張狀態，或卷揚筒在轉動時，嚴禁操作離合器撥桿。
*要放出盡可能多的鋼絲繩。使用雙線拉或選擇較遠的錨點。
*卷揚筒上的鋼絲繩嚴禁少於5圈，否則，鋼絲繩容易從卷揚筒上脫落。
*絞盤操作過程中始終遠離鋼絲繩和負載。
*鋼絲繩上有負載時嚴禁觸摸鋼絲繩和鉤子。
*在絞盤使用過程中或有人在操作遙控時，嚴禁觸摸鋼絲繩和鉤子。‘
*有線開關在絞盤上插著的時候，不能觸摸鋼絲繩和鉤子。
*絞盤操作過程中始終遠離鋼絲繩和負載並使他人也遠離工作區域。
警示
有關卷入移動物體的危險
如果不能執行以下說明將導致輕度或中度傷亡。
絞盤操作安全
*在救助車輛或重物時操作人員和觀看者都應明白穩定的重要性。
*有線遙控的開關線不要繞到卷揚筒，鋼絲繩或其他部件上。檢查是否有裂紋，磨損或者連接是否松掉。如果已損壞，則必須更換。
在車內使用有線遙控時，要通過車窗傳遞有線遙控，以免開關線被車門卡到。
警示
割傷和燙傷的危險
如果不能執行以下說明將導致輕度或中度傷亡。
為避免傷及手和手指：
要接觸鋼絲繩時一定要戴厚的皮手套。
不要讓鋼絲繩從你的手中穿過。
為避免傷及手和手指：
要註意可能的熱源，比如在絞盤使用過程中或使用後的馬達，卷揚筒和鋼絲繩。
註意
避免絞盤和設備受損：
避免連續偏離絞盤中心方向拉重物，這樣極易使鋼絲繩在卷揚筒的一端堆積，損壞鋼絲繩或絞盤。
確保離合器100%嚙合或分離。
嚴禁使用絞盤拖其他車輛。突加負載會瞬時超出鋼絲繩和絞盤的拉力。
當把你的車子做為錨點的時候，註意不要損壞你的車架。
鋼絲繩負載的時候嚴禁助推鋼絲繩。突加負載會瞬時超出鋼絲繩和絞盤的拉力。
在運輸過程中嚴禁使用絞盤來固定重物。
嚴禁將絞盤下水。
始終將遙控存放在受保護的，乾凈，乾燥區域。
1. 保持乾凈整潔的工作區域。凌亂的地方會導致人員傷害。檢查工作區域環境。不要在凌亂的地方操作絞盤。也不要將附件工具暴露在雨水中、保持工作區域整齊。不要在有人的情況下，使用易燃的氣液體操作絞盤。
2.確保孩子遠離。不允許孩子處於工作范圍內，也不要讓他們操作絞盤
3.收拾好不用的附件工具。用完的附件工具應該被收拾好，放在乾燥的地方，以防生銹。記住總是把不用的附件工具鎖起來，避免讓孩子夠不著。
4.著裝合適：
－不要穿寬松的衣服，不要戴珠寶首飾，此類物品容易卡在移動的物體內。
－手需要接觸鋼絲繩的時候一定要戴皮手套。切勿赤手對鋼絲繩進行操作，斷絲的部位容易使手受傷。
－建議穿著防滑鞋襪。
－長發人士請戴保護性的帽子，將長發收起。
5.保持安全距離
－在使用絞盤過程中，確保所有人員處在距離鋼絲繩和被拉的物體安全的位置，建議安全距離為鋼絲繩長度的1.5倍。如果鋼絲繩松掉或在負載的時候斷裂會往回抽，極易引起人員嚴重受傷甚至死亡。
--不要跨過鋼絲繩。
－所有觀望者都應遠離工作區域。
－操作絞盤的人要一直保持好自己腳下的平衡，預防摔倒引發危險。
6.不要濫用有線開關。
－禁止用有線開關線來移動絞盤；在拔出有線開關扦頭時禁止其它扦頭直接扦入。
－有線開關及無線開關要遠離熱源，油污，以及鋒利口的工具。
7.不要過度使用絞盤。
－如果電機發熱到不宜觸摸的程度(約60攝氏度
)，此時應立即停止絞盤工作，等待絞盤自動恢復至正常溫度加用動滑輪或救助工具來附助其它重新工作。
－使絞盤電機停止工作時，絞盤的電源也要切斷，(本製造商有一款專利的切斷開關操作非常方便和簡單)。
－不能超過表格中所列最大的拉力值。
8.在未打算使用絞盤時避免絞盤啟動：
－絞盤不使用時，離合器要處於分離狀態；使用時離合器處於嚙合狀態。
－絞盤不使用時，絞盤的電源紅色線(正極) 需切斷，使用時再接通電源。
9.檢查受損部件：
－在使用之前，要認真檢查絞盤。任何受損部位都應由授權的維修中心修理或更換。
10.修理絞盤：
－修理絞盤時，要用同一製造商的同一型號的部件，否則，對於使用者來說有極大的安全隱患。
11.重繞鋼絲繩：
－一定要戴皮手套。在鋼絲繩上施一定的力，這樣鋼絲繩能繞得更好。一隻手握鋼絲繩，另一隻手操作有線或無線遙控開關。在一開始的時候要盡量地離絞盤近些(0.5米)，並且要站在絞盤的中心線上。鋼絲繩在繞到卷揚筒上，同時要保持所施在鋼絲繩上的力。
－不能讓鋼絲繩松松地從你的手中滑過，最後也不要離絞盤太近。
－到最後一米鋼絲繩時需關閉絞盤，留一米的鋼絲繩不用繞回去。
－有線開關取掉，使離合器處於分離狀態，最後的一米鋼絲繩要用手來轉動卷揚筒使其繞回。
－對於隱藏在保險杠裡的絞盤，最後的一米用電動繞回，但是要確保手不會被卷進再進行操作。
警告：使用任何該說明書未推薦的配件或附件都有致人員受傷的風險。
對於絞盤操作的一些警告
在操作絞盤之前請認真閱讀以下內容，該說明書要妥善保管，以備後用。
- 1. 在使用絞盤拉動物體時，鋼絲繩不均勻分佈一般是沒有問題的，但是，如果鋼絲繩在卷揚筒的一端堆積，就不行瞭。此時要操作“放線”，使鋼絲繩零負載，將錨點的位置移動到離車子的中心更遠的位置。等整個操作完畢，可以重新放出鋼絲繩，並將其均勻地繞回到卷揚筒上。
- 2. 有線遙控及無線搖控開關要存放在車內，確保不會受損，在使用前檢查有線遙控的狀態。
- 3. 準備好收線時，將有線遙控插上此時離合器要處於分離狀態。電機如果正在工作，不要嘗試嚙合離合器。
- 4. 禁止將鉤子直接扣回鋼絲繩上，這樣會使鋼絲繩受損。要使用掛帶或合適力量的鏈條、抱樹帶等。
- 5. 操作絞盤時，如果可能，請站在安全距離內，觀察你的絞盤。絞盤每工作一米左右要暫停，確保鋼絲繩未在一端堆積。鋼絲繩發生堆積或繞得很亂，會使你的絞盤受損。
- 6. 不要將拖車鉤掛在絞盤的安裝板或安裝架上，要掛在車架上。
- 7. 使用動滑輪可以將絞盤的力變成原來的兩倍，但速度降為原來的一半，而且力始終保持在導纜器中心的位置。在救助不能移動的車輛時，一定要使用動滑輪，一定要將鉤子掛到車架上。
- 8. 為確保錨點安全，請使用卸扣和抱樹帶。
- 9. 放出鋼絲繩時，要確保留至少5圈在卷揚筒上。否則，鋼絲繩在受力時極易從卷揚筒上脫落，易造成嚴重的人員傷亡或財產損失。
- 10. 所有的鋼絲繩靠近卷揚筒一端都有一段為紅色，用以提醒使用者紅色部分是應該保留在卷揚筒上。在使用絞盤時，紅色不能被拉出導纜器。
- 11. 因為絞盤的最大拉力在最裡麵一層鋼絲繩上實現，所以要拉很重的物體時，要盡可能將鋼絲繩全部拉出，但是要確保留5圈在卷揚筒上。如果將鋼絲繩全部拉出不切實際，請使用滑輪及其他雙線設置。
- 12. 建議在放出的鋼絲繩上放一個浸滿水的毯子或類似的物體，這樣萬一有險情發生，可以將鋼絲繩回抽的力吸收。
- 13. 鋼絲繩有負載時，在收線時，極易在卷揚筒上打結，不平整，此時要使用開關，使鋼絲繩反復“進”“出”，不要嘗試赤手操作。
- 14. 車輛在斜坡上時在輪子下方要墊石塊兒等。
- 15. 電瓶：
－確保電瓶狀態良好，避免接觸電瓶酸或其他污染物。
－在電瓶附近工作時，要戴護眼罩。
－使用絞盤時，車輛的發動機要保持正常運轉，以防電瓶電力不足。
16 鋼絲繩
－確保鋼絲繩處於完好狀態，連接恰當。
－如果鋼絲繩被磨損，不要再使用絞盤。
－不要移動車輛來拉重物。
－鋼絲繩的壽命直接取決於它的使用頻率和所受到的保養。在頭幾次使用後，在將鋼絲繩繞回卷揚筒時要確保至少有500LB(230KG)的力在鋼絲繩上，否則外層鋼絲繩極易吃進裡層，會嚴重損壞鋼絲繩。第一次使用絞盤應該在一個輕松的非自救或互救的狀態下以熟悉怎樣使用絞盤為目的來進行。放出鋼絲繩直到看到紅色部分，然後在鋼絲繩上施500LBS(230KG)或更大的力將其繞回。這樣會使新鋼絲繩稍微處於緊張狀態，使卷揚筒上的鋼絲繩更緊。不進行這樣的操作易使鋼絲繩受損，並縮短鋼絲繩壽命。
－更換鋼絲繩時，脫開鋼絲繩自鎖接扣，換上新的鋼絲繩扣上自鎖接扣。
- 17. 嚴禁嘗試超過絞盤的額定拉力。
- 18. 不要駕駛車輛試圖協助絞盤。在操作絞盤時，車輛移動可能會使絞盤過載，導致破壞性的突加負載。
- 19. 在使用絞盤時突加負載會很危險的。當某一個力被突然施加到鋼絲繩上時就會產生突加負載。鋼絲繩在松弛的狀態下車輛如果往回倒就會產生非常嚴重的突加負載。
- 20. 本手冊中包含的絞盤隻適用於安裝在車輛和船隻上，不能做工業用。
- 21. 考慮到安全因素和特點，不能將絞盤當作提升機使用。
- 22. 不能使用絞盤提升，支撐或運輸人員。
安裝固定絞盤
1.a)絞盤應被水平或垂直安裝在一個合適的鋼製安裝架裡，固定四個安裝位置。
b)有一點非常重要：絞盤被安裝好後要確保電機，齒輪箱和卷揚筒在同一中心線上。
C）在開始安裝之前要確保安裝板能夠承受絞盤的最大拉力。
D）絞盤安裝和/或前端保護系統可能會影響SRS氣囊的觸發。請檢查並確保安裝系統通過瞭相關測試，適合裝在有氣囊的車輛上。
2. 絞盤安裝架和/或前端保護系統一般都適合絕大部分車輛。絞盤安裝架一般都自帶詳細的安裝說明。
3.如果你想自製安裝板，下圖的尺寸可以幫助你。建議使用6mm厚的鋼板。緊固件應該是鋼的，8.8級以上或更好。如果安裝板設計的不好，絞盤將不能被保修。
4.絞盤要用碳鋼螺栓M10×25、M10螺帽平墊和彈墊固定。
5.要安裝導纜器，這樣鋼絲繩可以均勻地繞到卷揚筒上。
使用潤滑油：
在絞盤組裝過程中，所有的運轉部件都已經使用瞭耐高、低溫礦物潤滑油脂。一般情況下工廠所進行的潤滑油脂是夠用的。定期使用有穿透力的油脂對鋼絲繩進行潤滑和保養。檢查鋼絲繩上是否有斷裂的股，有必要時請更換。如果鋼絲繩被磨損或損壞則必須換掉否則引發危險！
鋼絲繩的安裝：
將新的鋼絲繩拉出，與地麵平行，防止鋼絲繩糾結。在換舊的鋼絲繩的時候要觀察它是如何固定在卷揚筒上的。
備註：
- 1. 電池必須保存完好，
- 2. 確保電源線沒有在任何平麵上被緊緊地拉過，因為這樣做會損壞電源線。
- 3. 電路部分如果有腐蝕則會影響性能的發揮或者造成短路。
- 4. 清潔所有的電路連接，尤其是遙控開關和插座。
- 5. 在鹽分比較大的環境裡使用矽密封膠來保護電路不受腐蝕。
6.將連接板上的柱對應放進絞盤後部的槽裡。
7.在將絞盤安裝在拖車杠上時，先使拖車球穿過連接板上特製的孔。
電路部分的連接
對於一般的自救，你現有的電路系統已經足夠。電瓶的電要充滿，線的連接要正確，這些都很重要。在使用絞盤過程中保持發動機運轉來不停地給電瓶充電。
請按照以下要求進行電路連接：
- 1. 帶紅色護套的短紅線1，連接電機上的紅色接線柱B上。
- 2. 帶黃色護套的短黑線2，連接電機上的黃色接線柱C上。
- 3. 帶黑色護套的短黑線3，連接電機上的黑色接線柱D上。
- 4. 控製盒細黑線連接電機的底部接線柱A上(負極) 。
- 5. 1.8米長黑線，一端連接電機的底部接線柱上A (負極)，另一端連接電瓶負極上。
- 6. 1.8米長紅線連接電瓶的正極上。
1.警告：請正確連接電源線，以免造成短路，對絞盤造成不必要的損傷。
2.絞盤使用前，請將離合器離合，離合手柄調 “ENGAGED”方向.
3.ENGAGED表示離合 FREE SPOOL表示分離
絞盤操作
建議：
熟悉絞盤操作的最佳辦法是在你真正用絞盤之前實驗性地操作幾回。提前計劃好測試。記住，你不僅可以用眼睛看你的絞盤如何表現，你也可以用耳朵聽。要學會識別不同的聲音，比如小拉力時的聲音，大拉力的聲音，及負載突然發生變化時絞盤的聲音。用不瞭太久，你會對於使用絞盤感覺很自信，它就已經成為你的施救時的可靠工具。
操作：
- 1. 確保車輛安全，可以通過剎車，或者在輪子後麵墊石塊。
- 2. 將鋼絲繩拉出需要的長度，固定到一個錨點。離合器可以使鋼絲繩在放出時速度很快，來將鋼絲繩連接到被拉物體上或錨點上。齒輪箱上的離合器操作規則如下：
A） 要分離，將撥桿操作至“FREE SPOOL”的位置，此時，鋼絲繩可以從卷揚筒上放出。
B） 要嚙合，將撥桿操作至“ENGAGED”的位置。此時絞盤已經準備好可以被操作來實施拉的動作。
- 3. 在開始拉之前再次檢查鋼絲繩。
- 4. 將有線開關插進插座。建議對絞盤的操作要在駕駛員的位置上進行，來確保安全操作。
- 5. 在開始操作絞盤之前，運轉發動機，掛空檔，發動機保持空轉。
- 6. 操作有線開關上的“IN”和“OUT”直至車輛被成功救起。確保繞回卷揚筒的鋼絲繩分佈均勻。
備註：
- 1. 不要在車輛掛在某一檔位的時候使用絞盤，這樣可能會損壞車輛的傳動系統。
- 2. 不要將鋼絲繩在某一個物體上纏一圈然後鉤回鋼絲繩上。這樣對被拉的物體會產生損壞，同時鋼絲繩可能出現糾結的情況。
- 3. 在使用絞盤時，確保手，衣服，頭發和珠寶遠離卷揚筒和鋼絲繩。
- 4. 鋼絲繩一旦發生糾結，磨損，損壞，就不要再使用這個絞盤。
- 5. 絞盤在拉的過程中，不能允許任何人靠近鋼絲繩，或者跟鋼絲繩在一條線上。如果鋼絲繩滑落或斷掉，有可能會直接向絞盤的方向抽回，將傷及該區域內的任何人。絞盤在操作的過程中，要一直都保持良好的距離。
- 6. 絞盤不用時開關要拔掉，並切斷電源。
保養：
強烈建議絞盤要定期使用，如一個月一次。放出鋼絲繩15米，再放5米，然後電動進鋼絲繩。這可以使所有的零部件處於良好的工作狀態，絞盤在需要工作的時候可以被信賴。如有任何技術上的問題，請與被授權的服務中心聯系 。
註：使用絞盤時請在第一層拉力使用，就是卷揚筒上的鋼絲繩留下五到六圈，其他的鋼絲繩全部拿出使用，這樣對絞盤傷害也小，使用壽命更長，絞盤第一層拉力最大。
註：絞盤使用時，卷揚筒上的鋼絲繩留的越多，絞盤拉力也隨時減小，請註意！
批發市場僅提供代購諮詢服務，商品內容為廠商自行維護，若有發現不實、不合適或不正確內容，再請告知我們，查實即會請廠商修改或立即下架，謝謝。
