為瞭機具的改良，會有變更規格及外觀【規格以實際機具為準】，且不另行通知，敬請見諒。

   敬請使用牧田原廠零組件及電池，如使用非原廠零組件及電池，造成的機具的壽命縮短或損壞，是無法得到牧田的售後服務保證的。

產品說明：

規格
• 生產者保留變更規格不另行通知之權利
• 規格可能因銷往國傢之不同而異
• 重量符合EPTA-Procedure 01/2003
標準附件
一般安全規則GEA001-3

警告
閱讀說明沒有按照以下列舉的說明而使用或操作將導致觸電著火和或嚴重傷害在所有以下列舉的警告中術語電動工具指電驅動有線電動工具或電池驅動無線電動工具保存這些說明
工作場地
1. 保持工作場地清潔和明亮混亂和黑暗的場地會引發事故
2. 不要在易爆環境如有易燃液體氣體或粉塵的環境下操作電動工具電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體
3. 讓兒童和旁觀者離開後操縱電動工具分心會使你放松控製電氣安全
4. 電動工具插頭必須與插座相配絕不能以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭未經改裝的插頭和相配的插座將減少觸電危險
5. 避免人體接觸接地表麵如管道散熱片和冰箱如果你身體接地會增加觸電危險
6. 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具將增加觸電危險

7. 不得濫用電線絕不能用電線搬運拉動電動工具或拔出其插頭讓電動工具遠離熱油銳邊或運動部件受損或纏繞的電線會增加觸電危險
8. 當在戶外使用電動工具時使用適合戶外使用的外接電線適合戶外使用的電線將減少觸電危險
人身安全
9. 保持警覺當操作電動工具時關註所從事的操作並保持清醒切勿在有疲倦藥物酒精或
治療反應下操作電動工具在操作電動工具期間精力分散會導致嚴重人身傷害
10. 使用安全裝置始終配戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下的防塵麵具防滑安全鞋安
全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害
11. 避免突然起動確保開關在插入插頭時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關
處於接通時插入插頭可能會導致危險
12. 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙
會導致人身傷害
13. 手不要伸得太長時刻註意腳下和身體平衡這樣在意外情況下能很好地控製電動工具
14. 著裝適當不要穿寬松衣服或佩帶飾品讓你的頭發衣服和袖子遠離運動部件寬松衣服佩飾或長發可能會卷入運動部件
15. 如果提供瞭與排屑裝置集塵設備連接用的裝置則確保他們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少碎屑引起的危險電動工具使用和註意事項
16. 不要濫用電動工具根據用途使用適當的電動工具選用適當的設計額定值的電動工具會使你工作更有效更安全
17. 如果開關不能接通或關斷工具電源則不能使用該電動工具不能用開關來控製的電動工具是危險的且必須進行修理
18. 在進行任何調節更換附件或貯存電動工具之前必須從電源上拔掉插頭和或將電池盒脫開電源這種防護性措施將減少電動工具突然起動的危險
19. 將閒置電動工具貯存在兒童所及范圍之外並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解
的人操作電動工具電動工具在未經訓練的用戶手中是危險的
20. 保養電動工具檢查運動件的安裝偏差或卡住零件破損情況和影響電動工具運行的其他條件如有損壞電動工具必須在使用前修理好許多事故由維護不良的電動工具引發
21. 保持切削刀具鋒利和清潔保養良好的有鋒利切削刃的刀具不易卡住而且容易控製
22. 按照使用說明書以及打算使用的電動工具的特殊類型要求的方式考慮作業條件和進行的作
業來使用電動工具附件和工具的刀頭等將電動工具用作那些與要求不符的操作可能會導致危險情況
維修
23. 將你的電動工具送交專業維修人員必須使用同樣的備件進行更換這樣將確保所維修的電
動工具的安全性
24. 上潤滑油及更換附件時請遵循本說明書指示
25. 手柄務必保持乾燥清潔無油脂

具體安全規則GEB019-1
請勿因對本產品的熟悉或熟練使用由以前的重復使用所獲得的經驗而忽視對木工雕刻機安全規則的嚴格遵循不安全或不正確地使用本工具將導致嚴重的人身傷害
1. 當進行該切割工具可能與隱藏的電線或其自身的導線相接觸的操作時請持握住工具的絕把手錶麵與火線相接觸會導致本工具暴露的金屬部件帶電從而導致操作者觸電
2. 請使用夾鉗或其他可用的方式來支撐工件並將其穩固在穩定的工作臺上手持工件或用身體
抵住工件會使工件不穩固並可能導致失控
3. 操作中及前後一段時間內請佩戴防護耳罩
4. 請務必小心處理鑽頭
5. 操作之前請仔細檢查鑽頭是否有裂痕或損壞應立即更換有裂痕或損壞的鑽頭
6. 請避免切割釘子操作之前請檢查並從工件上移除所有的釘子
7. 請務必緊握工具
8. 請使您的雙手遠離工具的運動部件
9. 在電源開關開啟之前請確保鑽頭未接觸到工件
10. 在將工具用於實際工件之前請讓其運轉片刻觀察振動或搖晃情況這可能意味著安裝的鑽頭不正確
11. 請註意鑽頭的旋轉方向和進刀方向
12. 請勿使工具自行運行僅當手持工具時才可進行操作
13. 將工具從工件上移開之前請始終關閉工具電源並等待鑽頭完全停止
14. 操作後請勿立即觸摸鑽頭它可能非常灼熱而灼傷您的皮膚
15. 請勿使用稀釋劑汽油油或類似物質擦拭工具基座它們可能導致工具基座出現裂痕
16. 請註意使用鑽頭柄直徑正確以及適合於工具速度的鋸片
17. 某些材料可能包含有毒的化學物質請務必註意防止灰塵吸入及皮膚接觸請遵循材料供應商提供的安全數據
18. 根據您加工使用的材料和應用請始終使用正確的防塵罩或呼吸器
19. 請勿使工具連續運轉1 分或以上如果工具已經連續使用瞭1 分或更長時間則請在下次操作之前讓工具休息1 分

請保留此說明書

警告
對本說明書中所陳述的安全規則的誤用或疏忽可能導致嚴重人身傷
害

功能說明註意
• 調整或檢查工具功能之前請務必確認已經關上工具的開關並且已拔下電源插頭
調節刀具伸出長度要調節刀具伸出長度時應擰松夾緊螺母然後根據您的需要旋轉調節螺絲移上或移下工具底座完成調節後請牢固地將夾緊螺母擰緊到工具底座上

開關操作
要啟動工具時請將開關桿移動至I 開位置要停止工具時請將開關桿移動至O 關位置

組裝註意
• 使用工具進行任何操作之前請務必確認已經關上工具的開關並且已拔下電源插頭
安裝或拆下整修刀具

註意
• 請僅使用隨工具附帶的扳手將刀具盡量插進錐形筒夾並使用兩個扳手擰緊筒夾螺母要拆下刀具時請將上述安裝順序倒過來進行

操作將工具底座放置在要切割的加工件上方而不使刀具與其有任何接觸然後打開工具開關並等到刀具獲得最大速度貼著加工件表麵向前推進工具這時要求保持底座平齊且勻速前進直到最後完成切削
當進行邊緣切削時應使加工件位於刀具的左邊從送進方向看

註 
• 如若向前移動工具太快會導致切削質量不佳或者損壞刀具或馬達向前移動工具太慢則可能會發熱而使切削效果不良適當的進刀速度將取決於刀具尺寸加工件類型以及切削深度開始在實際工件上切削之前最好先在廢木料上做一次試切這將準確地告訴您切削效果並且使您能夠檢查尺寸
• 當使用修整塊直線導板或修整導座時請確認將其安裝 至送進方向的右側這將有助於保持與加工件邊緣平齊
• 由於過多的切削加工會引起電機負載或難以控製工具所以在進行溝槽切削加工時一次行程的切削深度應不大於3毫米可進行多次行程加工達到更深切削目的

樣規導板
樣規導板帶有一個筒槽刀具可以穿過該筒槽從而可以使用修邊機切削樣規圖案

拆下切屑導流器
擰松螺絲並拆下底座保護板將樣規導板放置在底座上並重新裝上底座保護板然後通過擰緊螺絲固定底座保護板

邊線使用樣規導板移動工具
註
• 所切成的工件的尺寸大小略不同於樣規尺寸要考慮從銑刀到樣規導板外緣的距離X 可使用下列方程計算距離X距離X 樣規導板外徑切削刀具直徑2

直線導板選購附件在切倒角或溝槽時直線導板對直線切削非常有效

使用螺栓和蝶形螺母將導桿安裝至直線導板

拆下切屑導流器
使用夾緊螺絲A 安裝直線導板擰松直線導板上的蝶形螺母並調節刀具和直線導板間的距離調節到合適的距離時牢固擰緊蝶形螺在進行切削時移動工具一定要保持直線導板與工件的邊緣相
平齊

如果工件邊緣與切削位置的間距A 與直線導板相比太寬或者工件的邊緣不是呈直線形的話則不能使用直線導板在這種情況下把一塊直線板緊緊夾到工件上用它來作為一個相對於修整底座的導軌按箭頭所示方向移送工具 

圓周切割
如果您安裝如圖所示裝配的直線導板和導桿可完成圓周切削
可切割的圓的最小和最大半徑圓心到刀具中心的距離如下所示
最小半徑70 毫米
最大半徑221 毫米
用於切割半徑在70 毫米至121 毫米間的圓

用於切割半徑在121 毫米至221 毫米間的圓
註
•無法使用本導桿切割半徑在172 毫米至186 毫米間的圓

將要切割的圓的圓心與直線導板上的中心孔對齊將一個直徑小於6 毫米的釘子敲入中心孔以便固定直線導板繞著釘子按順時針方向旋轉工具使用修整導座可非常方便地在傢具等類似物體的裝飾表麵的薄板上進行修整曲線切削導軌在曲線上移動從而保證精細切削

使用夾緊螺絲A 將修整導座安裝至工具底座擰松夾緊螺絲B 並通過轉動調節螺絲每轉動一圈為1 毫米來調節刀頭與修整導座間的距離調節到合適的距離時擰緊夾緊螺絲B 來將修整導座固定到位

 在進行切削時移動工具一定要保持導軌貼著工件的邊緣

保養註意
•檢查或保養工具之前請務必關閉工具電源開關並拔下插頭更換碳刷定期拆下碳刷進行檢查當碳刷用至界限磨耗線時需予以換碳刷需保持清潔確保碳刷能自如地滑入碳刷夾中兩個
碳刷需同時更換隻準使用同一型號的碳刷

用螺絲起子卸下碳刷蓋取出磨損的碳刷插進新碳刷緊固碳刷蓋為確保產品的安全性和可靠性產品應交由Makita 牧田授權的維修服務中心使用Makita 牧田牌更換部件進行修理及其他維護或調節

選購附件
註意
•這些選購附件或裝置是專用於本說明書所列的MAKITA 牧田電動工具的如使用其他廠牌零件或裝置可能導致傷人的危險僅可將選購附件或裝置用於規定目的如您需要幫助瞭解更多關於這些選購附件的信息請咨詢當地的MAKITA 牧田維修中心
                                                         木工銑刀

     本公司專業銷售：德國博世（BOSCH)、AEG、日本日立（HITACHI)、牧田（ MAKITA)等電動工具，美國史丹利（STANLEY) 、埃米頓（EMMET）、裡奇（RIDGID)、臺灣威力鋼（WIGA)、德國威漢（Wiha)等手動工具，日本瓜生，臺灣黑牛、臺灣威馬、美國英格索蘭等氣動工具，巖田/寶麗噴槍、日本三豐量具、激光水準機品種齊全、價格合理。重信用、守合同、保證產品質量是本公司追求的宗旨，以多品種經營特色和薄利多銷的原則，贏得瞭廣大客戶的信任。