FEATURES:特征：

1:Length: 630mm Closed, 1100mm Open長度：630MM壓下去著，抽起來1100MM

2:Weight: 3kg  重量：3kg;

3:Pressure: 350 BAR 4500psi壓力:350BAR 4500psi

4:Folding base Plate  可折疊的底坐

5: Pump for more than 1 hour without stopping氣筒200bar狀態下可以連續使用一個小時

7:Barrel colors: Golden,Blue,Black,Silver
氣筒顏色：迷彩色，黑色，銀色

OPERATION :操作：

Please familiarize yourself with the method of operation, failure to do so could result in accidents, injury to the operator and / or damage to the pump.請先熟悉操作方法，錯誤的操作可能對使用者照成傷害或損壞氣筒

①Connect the filler device for your particular rifle. This will have been supplied with your rifle. Ensure this connection is tight. Attach the filler device to your rifle in the manufacturers handbook.把氣筒和你的容器連接起來，一般連接頭買儲氣瓶時有提供，根據其說明書將其連接。

NOTE: Before starting to fill your rifle consult the rifles manufacturers handbook to ascertain the correct fill pressure.

註意：在充氣之前請閱讀容器的閱讀手冊以便正確充氣  

②Check that the Bleed Valve Screw is fully in and tightened up.

檢查排氣閥螺絲是否螺緊。

③Place your feet on the pumps base plate, this ensures a stable platform whilst pumping.

在壓氣時,腳踏在氣筒的底板上以確保氣筒的穩定。

④With the rifle placed on a mat and no kinks in the hose, begin pumping. Raise the handle upwards and press down to force air into the rifle. The most efficient way of pumping is to use the momentum of the upward stroke and your own body weight to push the handle down on the downward stroke.

把儲氣瓶放在墊子上，（軟管不能有結）開始壓氣,把手柄往上抽到頂,再壓到底，這樣就可以把氣壓到容器裡,最有效的壓氣方式:順勢將自己的體重壓在手柄上乾脆快速往下壓氣.

⑤Continue pumping until the desired fill pressure is reached. Unscrew the Bleed Valve Screw and release the air still in the pump and hose. The Bleed Valve screw is situated underneath the Pressure Gauge. There will be an escape of air, this is perfectly normal and is simply the air venting from the pump body and the hose. By bleeding the system pressure is lowered in the connectors making them easier to detach from the rifle.

一直壓氣直到充好,松開排氣閥的螺絲,釋放留在氣筒和軟管裡的氣體,排氣閥的螺絲在底座的後麵.松開後有氣體漏出是很正常的,氣體需要從氣筒裡排出。排氣後，連接容器處的壓力就會很低這樣就很容易把連接頭松開。

WARNING:警示：

NEVER try to disconnect the filler device from the rifle whilst the system is still pressurised as this can lead to accidents and injury to the person and damage the rifle.

在還有氣體沒有被排掉的情況下不要拆卸任何連接頭，在有壓力的情況拆卸連接頭是件

危險的事。

NEVER put your hands anywher near the Air Release Hole at the base of the pump when unscrewing the Bleed Valve Screw. The air here is under very high pressure and ignoring this warning could lead to serious injury.

在松開排氣閥螺絲時不要把手放在出氣口的附近，在排氣時壓力還是很大的，忽視這個問題會造成嚴重的傷害。

NEVER disassemble the pump. If for any reason it does not function correctly, consult the ATTENTION of the manual. If the symptoms still persist or you cannot find a solution via the trouble shooting guide call the dealer.

不要自己拆卸氣筒，如果有任何功能問題請參看一下“註意事項”，如果還是不能解決請聯系銷售商返修。

NEVER use this pump to fill any vessel that has not been fully tested.

不要用這個氣筒去充任可不能確定的容器。

ATTENTION:

When you start pumping the gauge does not move. Please check that the bleed valve has been fully tightened up. Air could be leaking out through the air vent hole.

When you pump the gun up and then release the air from the pump,a large amount of air comes hissing out. This could be one of two things, depending on the amount of air escaping. You get a small volume of air escaping when you bleed the system, this is perfectly normal and is necessary for the safe working of the pump. If the volume appears excessive then the problem could well lie with the rifle or vessel being charged and its non return valve not operating correctly. Try the pump on a different vessel, if

the problem persists there is a fault with the pump and you should return it to your dealer for repair, if the problem does not manifest itself the fault lies with the rifle or vessel and these should be dealt with as outlined in their own user instructions.

註意事項：

充氣前，用內六角板手松開手柄下的一個螺絲，拉開，往外管內加入2至5滴專用油，重新裝配好後松開排氣閥，一定要空打20次以上，確保排出多餘的油。

壓氣時如果氣壓表不動請檢查以下情況；一；排氣閥是否被擠緊，氣體會通過排氣孔排出。二；壓力表，軟管等安裝處是否有漏氣現象（檢查辦法；把氣筒底座全部放進一盆水中，解決有冒氣的地方）。充氣結束後在釋放氣筒裡的氣體時，大量的氣體排出時會發出嘶嘶聲，這取決於排出氣體的多少。正常的話排出的氣體的量不會太多，如果量過多，可能是儲氣罐內的單向閥沒能正常工作，用氣筒充一下其他的儲氣罐，如果問題仍然存在就請跟零售商聯系返修，如果問題不能確定是否是氣筒或儲氣罐的問題，這需要參見它們的使用說明書。

 聲明：

1. 本產品設計最高使用壓力不高於22Mpa，任何個人不得隨意改裝（超過22Mpa會發生危險和意外事故！）
2. 本氣泵是專利產品，專利號；200920073814.2任何部門和個人不得仿造。違者依法必究！

  3.嚴禁把本產品用於非法用途！！！

不遵守1.2.3.條之申明，造成的一切後果，本公司不負任何法律責任，特此申明！


   全國統一售後/銷售電話：400-0513-959

          本打氣筒經過兩年的不斷試製研發，成功的突破瞭200公斤恒壓狀態下連續工作20000次以上。（測試結果將以視訊展現）。0.5升容器測試十次，505-520之間聯系工作20（實際10分鐘）分鐘能上200公斤。完全改變瞭以往800次才上200公斤，而且容易損壞等毛病。

新手教學

批發市場僅提供代購諮詢服務，商品內容為廠商自行維護，若有發現不實、不合適或不正確內容，再請告知我們，查實即會請廠商修改或立即下架，謝謝。