Renishaw雷尼紹光柵系統

雷尼紹提供品種齊全的、小巧的光柵測量系統以滿足多種工業領域應用的需求。本產品樣本精選瞭多種高速直線光柵、“安裝簡便”的平麵光柵、圓光柵和系列細分卡加以介紹。

雷尼紹光柵系統的成功開發是基於其創新的非接觸式光學結構。
這種設計在實現精確測量、高分辨率和零機械磁滯的同時，有很強的抗污能力，如灰塵、輕度油漬和劃
痕而不影響信號的完整性。這些都確保瞭用戶的機器運行可靠而不需過多的維護。不僅如此，雷尼紹的光柵系統
還以其易於安裝響譽業界。鍍金的光柵尺可被靈活地剪至適宜的長度以適應不同的軸長（可達70m），其背麵自粘的特別設計使
得安裝時無需鉆孔和螺釘壓緊，從而節省瞭時間和成本。
所有讀數頭和接口都有獲得專利的LED 安裝狀態指示燈監控，而無需示波器及其它復雜的安裝監控裝置，這樣也節省瞭時間和成本。
雷尼紹光柵測量系統廣泛應用於大多數工業領域，包括計量、運動系統、電子、半導體設備、醫療、掃描/ 印刷、科學機器、空間測量、
影像和專用機器。“無論何時何地，隻要有精密運動控制，就需要精密光柵測量系統。” - - 雷尼紹就能滿足這一需
求。
RG2 20 μ m 直線光柵
l 20 μ m柵距
l 分辨率達10nm
l 光柵尺可按需剪切至任意長度
RESR 圓光柵
l 360°精密角度測量
l 角度分辨率達0.01″
l 系列可選直徑
RG4 40 μ m直線光柵
l 40 μ m 柵距
l 分辨率達0.1 μm
l 長度可靈活剪切的鋼帶光柵和玻璃光柵
RGX 平麵光柵
l 易於安裝的40μm柵距的網格平麵
l 分辨率達0.1 μ m
l 抗污跡的光學濾波系統
附件
l 細分卡/接口
l 光柵尺安裝器
l 安裝用附件和用戶訂制的光柵測量解決方案

RG2 系列產品種類
RGH22
l 小巧堅固的外殼
l 工業標準的數字和模擬信號輸出
l 內置細分卡和安裝LED 指示燈
l 分辨率從5μm，1μm，0.5μm，0.1μm 到50nm
l 參考零位和雙限位開關傳感器
l 高柔性雙屏蔽12 芯電纜或帶狀電纜可選
l 三態低電平報警信號或全報警輸出
l 16.0mm×44.0mm×27.0mm (H×L×W)
l 也可提供5μm，1μm，0.5μm (RGH26)的與Mitsubishi
Melservo?-J2-Super 兼容的產品
RGH24
l 超小型堅固外殼
l 工業標準的數字和模擬信號輸出
l 內置細分卡和安裝LED 指示燈
l 分辨率從5μm，1μm，0.5μm，0.2μm，0.1μm 到50nm 不等
l 參考零位或單限位開關傳感器
l 高柔性雙屏蔽8 芯電纜
l 三態低電平報警信號輸出
l 14.8mm×36.0mm×13.5mm (H×L×W)
l 可提供JST 連接器型產品
RGH25
l 超小型堅固外殼
l 工業標準的數字和模擬信號輸出
l 外置細分卡配有安裝LED 指示燈
l 分辨率從5μm，1μm，0.5μm，0 . 1μm ，50nm，20nm
到10nm
l 參考零位或單限位開關傳感器
l 高柔性雙屏蔽8 芯電纜
l 三態低電平報警信號或全報警輸出
l 10.5mm×36.0mm×13.5mm (H×L×W)
RGH25UHV
l 超高真空兼容讀數頭
l 工業標準的數字和模擬信號輸出
l 外置細分卡配有安裝LED 指示燈
l 分辨率從5μm，1μm ，0 . 5μm，0 . 1μm，50nm，20nm 到
10nm 不等
l 參考零位或單限位開關傳感器
l FPC 連接器或網狀電纜
l 三態低電平報警信號或全報警輸出
l 低耗電量
l 12.3mm×36.0mm×13.5mm (H×L×W)（FPC 型）
l 10.5mm×36.0mm×13.5mm (H×L×W)（電纜型）

機器和運動系統的有效運動控制需要高性能的圓光柵或直線光柵。如果某種機器運動要求高水準的定位
精度，同時還要精確可靠，最好的解決方案就是使用非接觸直線光柵。雷尼紹的RG2 具有可靠耐用的光柵尺、
優異的的測量性能並且可根據用戶需要剪至任意長度。而且它不象大多數傳統的光柵尺，需要特別維護與清
潔。在大多數開放式光柵被視為並不適宜的情況，雷尼紹獨一無二的光學濾波系統也能保證信號的幅度、純凈
和精度。追求更高的精度使得直接反饋直線位置的光柵成為人們更喜愛選用的產品。直線電機速度快、定位精度
高、操作簡單，因而被廣泛使用，從而使圓光柵正從許多需要直線反饋的應用場合中淡出。RG2 讀數頭采用的創新技
術集成瞭其靈活、用戶友好的特點，同時具有優異的測量性能。世界領先的坐標測量機的制造廠商都信任RG2。
在他們的很多機器上都能看到令人熟悉的金黃色條狀光柵尺。
為何使用RG2 光柵？
l 高速、可靠的非接觸式特性適
用於現今工廠自動化生產對高速度
的要求
l 零磨擦和零機械磨損
l 開放式光學系統可抵禦大多數
自動化生產環境中的污染
l 成卷供貨的光柵尺可被方便地
“剪至所需”（軸長最長可達
70m ），不需儲備不同長度的光柵
尺
l 獲得專利的光柵尺安裝器，有助
於實現快速簡便的安裝
l 內置式安裝指示燈：綠燈亮時表
示安裝正確；無需示波器或專門的
安裝裝置
l 雙限位開關具有獨一無二的指示軸
向運動停止點的功能
l 結構緊湊的讀數頭具有集成的內置
細分電路，有系列模擬和數字信
號輸出，分辨率從5 μ m 到10nm
l 獨一無二的光柵尺與基體的熱匹配
直線

RG2 應用案例
在當今越來越多的自動化系統中，人們更多地喜愛選用直線光柵。為獲得高產出、高速度、高精度、高重復性和穩定性，機器的設計者
們需要最好的運動控制部件。在半導體制造、電子裝配、專用機器、激光切割、光學檢測、印刷線路板測頭檢測、印刷、掃描和科學
機器中應用RG2，這些隻是其采用雷尼紹光柵提高機器性能的幾個例子。直線電機直線電機是現代化的運動系統
的重要組成部分。無論是用於電子裝配、檢測機器、掃描或印刷機器，它們都可簡化機器的結構，同時提
高速度、控制水平和可靠性。RG2 直線光柵是使直線電機實現高速和定位精度的最佳位置反饋解決方案。
印刷線路板檢測隨著印刷線路板的復雜程度、線路密度和價值的不斷升高，其整個裝配過程都需有快速、可靠的在
線錯誤檢測與校正。直線光柵提供的快速、精確與可靠的工作性能使其在自動光學檢測系統（AOI）與飛
針測試機中扮演著重要角色。使用點膠和焊劑的表麵封裝點膠、焊劑或表麵封裝都需要高產出、高速度、高精度、高重復性
和可靠性。要達到這樣的性能，機器的設計者需要最新的運動控制部件如精密直線導軌及直線電機，而要使其
發揮最佳性能，則需借助於高速、非接觸直線光柵。切片機對這一領域的產量、收益、可靠性和性能指標的需求正呈強勁上升
的趨勢。為跟上潮流的步伐，切片機制造商需要不斷提高其機器的性能。空氣軸承、直線電機和陶瓷導軌的新
技術可大幅提高機器的性能，但若沒有高品質的直線光柵，這些設計是不可能實現的。平板印刷（CTP）
為簡化機器設計和節約成本，一些基於CTP 系統的旋轉（鼓式）印刷機的制造商正在重新構思他們的機器並向平板印刷方向改進。不
同於旋轉型的印刷機，平板印刷機采用高速直線電機驅動掃描頭。印刷圖象的清晰度是至關重要的，所
以制造商們依賴於高品質的直線光柵以控制直線電機的運動。RG2 再一次為這些應用領域展露所需的高速度、高可靠性和極小的周期誤差

RESR 圓光柵
雷尼紹光柵具有最佳的靈活性、市場領先的性能和低購買價格，使其成為機器設計者的首選。多年來，我們一
直幫助用戶安裝靈活的有錐度基麵的圓光柵，從而獲得許多關於圓光柵應用的知識。借助於這種經驗，我們開發出瞭
一種圓光柵產品，其不止是一些特色的羅列，而更是能從根本上詮釋用戶使用意圖的產品。RESR 圓光柵是基於雷尼紹的獨一
無二的RGR 圓光柵基礎開發出來的，它是在不銹鋼圓環的表麵使用瞭雷尼紹靈活的直線光柵。而RESR 圓光柵的刻線
是直接刻在圓環的外表麵上的（柵距20μm 或40μm ），這樣就消除瞭R G R 潛在的在接合處信號丟失的危險，簡化瞭
安裝過程並實現較高的速度。柵距20μm 的RESR 圓光柵使用雷尼紹新型的RGH20 讀數頭，而柵距40μm
的RESR 光柵使用RGH34 或RGH40 讀數頭。順理成章地，所有讀數頭都具有雷尼紹的獨一無二的光學濾波系統的設
計，可在有污物、劃痕或油膩指紋情況下讀數。RESR 有多種直徑可選，所有內徑有共同特色，即比外徑小20mm，使它們
具有超小的截麵和大的內徑 — 易於安裝所有必需的管線。這種輕薄的設計賦予其非常低的轉動慣量，保證無論安裝
在哪裡，整個系統扭矩最小，速度最快。雖然橫截麵小，卻不影響它的精度。事實上，與雷尼紹的獲得專利的錐
度基麵安裝配合使用，所有的安裝超差— 包括那些來自於原安裝麵的誤差 —以及跳動或橢圓度都可通過簡單而牢固
的精確調整獲得補償。為何要使用RESR？
l 系統精度為± 0.7″（光柵直徑
為413mm）
l 角度分辨率為0.01″
l 多種直徑和刻線數，與一系列的
工業標準的控制器兼容（直徑從
52 m m 到413 m m，刻線數從
4,096 到64,800 ）
l 高速、非接觸的光學測量系統
l 零反向間隙
l 具有專利的錐度基麵安裝方式，
使安裝簡單、誤差最小
l 與高真空兼容
l 外型小巧，易於集成
l 低質量、低轉動慣量
l 有100，150 和200 m m 外徑的
超低轉動慣量的圓光柵可選
RGH20 簡介
l 與20μm 柵距RESR 圓光柵兼容
l 光學濾波系統提供優異的抗污跡
能力
l 小巧堅固的外殼
l 工業標準的數字和模擬信號輸出
l 內置細分卡和安裝LED 指示燈
l 分辨率從5 μm ，1 μm，0.5 μm ，
0.1μm，50nm，20nm 到10nm
l 參考零位或單限位開關傳感器
l 高柔性雙屏蔽8 芯電纜
l 三態低電平報警信號或全報警輸出
l14.8mm（或10.5 mm ）×36.
0mm×13.5mm (H×L×W)
l 可選高真空兼容型

RESR 系列
l 刻劃精度達± 0.5″
l 系統精度達± 0.7″
l 分辨率達± 0.01″
l 重復性達± 0.01″
l 直徑尺寸范圍從ф 52 mm 到ф 413 mm
l 刻線數從4,096 到64,

RG4 系列產品種類
RGH41
l 與RGS40-S 鋼帶光柵兼容
l 小巧堅固的外殼
l 寬松的安裝調整間隙和公差
l 工業標準的數字和模擬信號輸出
l 內置細分卡和安裝LED 指示燈
l 分辨率從10μm，5μm ，2 μm 到1μm
l 參考零位和雙限位開關傳感器
l 高柔性雙屏蔽12 芯電纜
l 三態低電平報警信號或全報警輸出
l 16.0mm×44.0mm×27.0mm (H×L×W)
RGH34
l 與RGS40-S 鋼帶光柵和其它40μm 反射光柵兼容
l 與40μm 的RESR 圓光柵兼容
l 超小、緊湊的讀數頭
l 寬松的安裝調整間隙和公差
l 質量<2g
l 工業標準的數字和模擬信號輸出