CONTACT

RESISTANCE

接觸電阻

       MEASURED AT SMALL CURRENT(100 mA OR LESS)

      在微小電流(100mA)以下測試.

30mΩMAX.

30毫歐以下。

INSULATION

RESISTANCE

絕緣電阻

APPLY A VOLTAGE OF 500V DC SHALLBEAPPLIED FOR 1 MIN AFTER WHICH MEASUREMENT BE MADE:

(1) BETWEEN TERMINALS.

輸入500V DC電壓1分鐘,按以下接觸方法測試:

(1)排腳相互之間.

(2)排腳與外殼之間.

100MΩMIN.

100兆歐以上。

DIELECTRIC

STRENGTH

耐電壓

AC 500V rms(50-60Hz)FOR 1 MIN TRIP CURRENT:0.5 mA

(1) BETWEEN TERMINALS.

(2) BETWEEN INDIVIDUAL TERMINALS AND frame.

輸入AC 500V(50-60Hz)電壓,1分鐘感度電流為0.5mA,按

以下接觸方法測試:

(1)排腳相互之間.

(2)排腳與外殼之間.

WITHOUT DAMAGE TO

PARTSARCING OR  

BREAKDOWN, ETC.

沒有絕緣破壞等異常.

5 .MECHANICALCHARACTERISTICS (機械性能規格)

    ITEM項目

TEST CONDITIONS  測試條件

PERFORMANCE  規格

OPERATING

FORCE

作動力

MEASUREMENT SHALL BE MADE AT THE NEAREST

POINT OF THE COMPonENT OR AT THE POINT

3mm FROM THE TIP OF THE ACTUATOR (KNOB).

在距離膠柄前端3mm作測定點.

260gf±100gf

TERMINAL

STRENGTH

端子強度

A STATIC LOAD OF 300gf SHALL BE APPLIED

TO THE TERMINAL FOR 15 SEC.IN ANY DIRECTION

在排腳前端任意一個方向加300gf力度測試,時間為15秒.

ELECTRICAL

CHARACTERISTICS

SHALLBE SATISFIED

WITHOUTDAMAGE OR

EXCESSIVE LOOSENESS OF

TERMINALS.

在排腳中沒有裂開.菘動等異

常,滿足於機械、電器性能.

DISPLACEMENT

OF ACTUATOR

(KNOB)

柄強度

A STATIC LOAD OF 10 N(1Kgf)SHALL BE APPLIED

TO THE TOP OF THE ACTUATOR(KNOD) AND THEN

DISPLACEMENT SHALL BE MEASURED TO THE DIR-

ECTION OF THE ARROW.

在柄的前端施加1Kgf的力度,位移應沿印記的方向上定.

THE LEVER SHALL HAVE

NO SERIOUS DEFORMATION

AND FUNCTION IS

NORMALLY .

柄部無嚴重變形,可以正常工作.

LIFE

TEST

壽命試驗

ENDURANCE WITHOUT LOADING:

A SWITCH SHALL BE SUBJECTED TO 10,000

CYCLES AT A SPEED OF 15 TO 18 CYCLES

PER MINUTE WITHOUT LOADING.

無負荷:

在無負荷的條件下以每分鐘15~18回的

速度進行10,000次的測試.

(1) ConTACT RESISTANCE (接觸電阻)

   100mΩMAX. 100毫歐以下。

(2) INSULATION RESISTANCE(絕緣電阻)

    50MΩMIN.50兆歐以上。

(3) WITHSTAND VOLTAGE(耐電壓)

     AC 500V,1 MINUTE.AC 500V 1分鐘.

(4) OPERATING FORCE(作動力)

    ±30% INITIAL VALUE.

    變化範圍初始值±30%.

(5) WITHOUT DAMAGE TO PARTS ARCING

     OR BREAKDOWN ETC.

(測試後外表無損傷,並且滿足機械性能)

SOLDERA-

BILITY

TEST

可焊性試驗

THE TOP OF THE TERMINALS SHALL BE

DIPPED 2mm IN THE SOLDER BATH OF

230±5℃FOR 3±0.5 SECONDS.

端子頂部被浸入錫焊池中2mm深，溫度

為230±5℃，時間為3±0.5秒。

THE AREA OF SOLDERING.

SHOULD BE OVER 75%.

  焊接麵積要有75%以上.

RESISTANCE TO

SOLDERING

HEAT TEST

耐焊性試驗

SOLDER BATH METHOD:

SOLDER TEMPERATURE260±5℃

IMMERSION TIME 3±0.5 SEC

IMMERSION DEPTH UP TO

THESURFACE OF THE BOARD

THICKNESS OF PRINTED WIRINGBOARD

1.6mm DIMENSIONS OFCOMPonENT HOLES

IN THE PRINTED WIRING BOARD SHALL

BEING ACCORDANCE WITH THOSE SPECIFIED

IN THIS SPECIFICATION.

焊爐焊接的時候溫度控制在260±5℃,過

爐時間3±0.5秒,於(基板)厚度為1.6mm.

WITHOUT DEFORMATION OF CASE OR

EXCESSIVE LOOSENESS OF TEMINALS    

ELECTRICAL CHARACTERISTICS SHALL

BE SATISFIED.

本體無變形,能滿足於機械、電器性能。

COLD TEST

耐冷試驗

THE SWITCH SHALL BE STORED AT A

TEMPERATURE OF -25±3℃FOR 48 HOURS.

THEN THE SWITCH SHALL BE MAINTAINED

AT STANDARD ATMOSPHERIC CONDITIONS

FOR 1 HOURAFTER WHICH MEASUREMENT

SHALL BE MADE.

放置在溫度-25±3℃中48小時後,再放置常溫

常濕中1小時來進行測試。

THERE SHALL BE NO DEFORMATION

OR CRACKS IN MOLDED PART.

外觀無異常,滿足於機械、電器性能。

HEAT TEST

耐熱試驗

THE SWITCH SHALL BE STORED AT A

TEMPERATUREOF70±2℃FOR 48 HOURS.

THEN THE SWITCHSHALL BE MAINTAINED AT

STANDARD ATMOSPHERICConDITIONS FOR 1

HOUR AFTER WHICH MEASUREMENT SHALL BE MADE.

放置在溫度70±2℃中測試48小時後,再放置正常室

溫中1小時來測定.

THERE SHALL BE NO DEFORMATION

OR CRACKS IN MOLDED PART.

外觀無異常,滿足於機械、電器性能。

HUMIDITY

TEST

潮濕試驗

THE SWITCH SHALL BE STORED AT A

TEMPERATUREOF40±2℃AND A HUMIDITY

OF 90% TO 95% FOR 96 HOURS.THEN THE

SWITCH SHALL BE MAINTAINED AT STANDARD

ATMOSPHERIC ConDITION FOR 1 HOUR AFTER

WHICH MEASUREMENT SHALL BE MADE.

放置40±2℃的相對濕度為90%~95%環境中96小

時後,再將樣版放在正常環境1小時後進行測試.

STANDARD

ATMOSPHEIC

CONDITIONS

測試標準狀態

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED.

THE STANDARD RANGE OF ATMOSPHERIC

ConDITIONS FOR MAKING MEASUREMENTS

AND TESTS ARE AS FOLLOWS:

(1)AMBIENT TEMPERATURE :5℃TO 35℃

(2)RELATIVE HUMIDITY : 45% TO 85%

(3)AIR PRESSURE   : 86Kpa TO 106Kpa

在沒有指定的情況下測試溫度、濕度、氣壓如下:

(1)溫度為5~35℃.

(2)濕度為45%~85%.

(3)氣壓為86Kpa~106Kpa.

PRACTICAL

TEMPERATURERANGE

使用溫度範圍

-16℃~+60℃.

在-16℃~+60℃內使用.