瑞士LUZI原裝 100%賦香率 香精 香水
2000餘種香型 人體香水 汽車香水 無火香薰
原料批發 來樣加工
Unmistakable fragrances for unique products
精準香味為獨一無二的產品加香
LUZI AG creates, produces and exports unique fragrance compounds for use in all cosmetics and industrial manufacture worldwide.
LUZI公司為世界范圍內的化妝品和工業生產用料，創造、生產和出口獨一無二的芳香化合物。
OUR COMPANY：
LUZI AG, founded in 1926 by Hermann Luzi, was started with the prime objective of producing unique and innovative fragrance compounds for use in the manufacture of all cosmetic and detergent products.
LUZI股份公司，由赫爾曼•魯茲成立於1926年，最初的主要目的是為化妝品和洗滌用品生產獨特而具有創新性的芳香化合物。
After years of success the company was taken over in 1952 by Eduard Altenburger.
多年成功的公司於1952年被愛德華•阿爾滕接管。
In 1969, a completely new factory and office building was constructed in Dietlikon Switzerland.
1969年，一個全新的工廠和辦公室大樓建於Dietlikon瑞士。
These new premises enabled LUZI AG to extend its global operations and to become one of the leading fragrance compound providers.
這些新的設施，使得LUZI公司能夠擴大其全球業務，並成為領先的香料提供商。
LUZI AG creates modern, top quality fragrance compounds for a demanding clientele manufacturing perfumes, cosmetics, household and industrial products.
LUZI公司為瞭滿足香水、化妝品、傢居、工業產品制造商苛刻的要求，不斷研創出現代的，頂級品質的香料化合物。
in depth expertise, extensive knowledge and understanding of different cultures, put us at the top of the list when demanding clientele look for fragrance compounds that translate modern and up to date global trends.
博大精深的專業知識和對於不同文化的理解，使得我們成為那些要求苛刻的尋找現代最新趨勢香料的客戶的首選。
Customers benefit from our specialist expertise and experience --- we offer creative products and competent advice about the latest regulations while providing solution-driven technical support.
客戶將受益於我們的專業專業知識和經驗；對於最新的法規，我們提供創新的產品和行之有效的建議，同時提供解決方案為導向的技術支持。
In modern and advanced laboratories our perfumers create tomorrow’s scents, using an almost limitless range of natural and synthetic raw materials.
在現代先進的實驗室，我們的調香師使用幾乎所有來自天然和合成的原料來創造明天的氣味。
A qualified team of chemists and rigorous quality control assure that the high standards for safety and environmental compatibility of fragrance compounds are met.
高素質的化學傢團隊和嚴格的質量控制確保瞭安全的高標準和芳香化合物與環境的相容性。
The fully automatic fragrance compounding production equipment is designed for both, small and large batches.
全自動香料生產設備是為瞭滿足大、小批量生產。
Special orders and smaller batches are mixed by experienced staff with specialist skills.
特殊的訂單和更小的批量由經驗豐富的調香師用專業的技能調制。
Strict production standards guarantee that high quality requirements are always met.
嚴格的生產標準一直保證滿足高質量的需求。
FRAGRANCE COMPOUNDS
GLOBAL NETWORK
Our Sales force is represented by a strong and competent sales team, spread worldwide with numerous local partners, to ensure seamless, efficient direct professional support and service.
我們強大而能乾的銷售隊伍和數量眾多的合作夥伴遍佈全世界，以確保無縫的、高效的、直接的專業支持和服務。
With the customer’s needs at the forefront, we aim for high performance, maximum flexibility and exceptional service.
為瞭滿足最前沿的客戶需求，我們提供高性能，最大靈活性和卓越的服務。
OUR PRODUCTS
Fine fragrance --- Perfumes with a distinctive character
精細香水---香水有著鮮明的個性
Fast moving and driven by new trends --- the stakes are high in the world of classic perfume. Every year hundreds of new fragrances and perfume brands are launched onto the market, but only a few celebrate enduring success.
快速的潮流更替，是的經典的香水收益很大。每年都有數百個新的香水和香水品牌都推出，但隻有少數慶祝持久的成功。
Our ability to identify trends is of the utmost importance: we know how to combine a perfumer’s art with our established market expertise. We continue to create new fragrances with a distinctive character and perfumes with long-lasting success.
我們的鑒別趨勢的能力是至關重要的，我們知道如何將調香師的藝術與現有的市場專業知識完美結合。我們不斷創造新的具有鮮明個性的香味和持久成功的香水。
Personal Care --- The perfect complement for quality Skin and hair care products have to meet numerous requirements.
個人護理---品質的完美補充皮膚和頭發護理產品必須滿足許多要求。
Scents must be in perfect harmony with a product’s unique characteristics and reflect the special
demands of consumers as well as the market.
味道必須在滿足市場和消費者特殊需求的同時，完美地融合於產品的個性。
Given the wide number of applications, a fragrance compound must be stable, compatible with the skin and environmentally sustainable.
在廣泛應用的基礎上還要考慮到香味必須是穩定的，親膚，環保的。
Our creative experts liaise closely with our lab team working to analyze and test our fragrances.
我們的有無限創意的專傢與實驗室團隊緊密合作，分析、測試我們的香水。
This is essential to meet the high demands of our customers.
這是為瞭滿足客戶高要求的必要步驟。
Home fragrances --- Clean and pleasantly fragrant
香水---清潔和芬芳宜人
Consumer purchasing decisions depend not only on hygiene, but also on the fragrance of washing and cleaning detergents.
消費者在購買洗護產品是不僅考慮清潔力，同時也考慮洗護產品的香味。
only the right perfume can conceal hidden odours to make products more pleasant to use at home.
隻有合適的香水可以掩蓋隱藏的氣味，使我們在傢裡使用時獲得更美好的體驗。
Luzi develops fragrances for home use that are stable and long-lasting --- the same applies for highly aggressive and technically complex fragrances.
魯茲不斷開發穩定而持久的傢居香水---同樣適用於高濃度和技術復雜的香水。
The results of our many years’ experience and expertise are presented in our home fragrances range.
傢居香氛系列體現瞭我們多年的經驗和專業。
Room fragrance --- Breathe in the quality
室內香水高質量的呼吸
Room fragrances are becoming increasingly important whether at home or in public areas like shops, airports or fitness-centers.
無論是在傢還是在像商店、機場、健身中心這樣的公共場合，室內香水都變得越來越重要。
Our perfumers apply great skill in creating unforgettable room fragrances as well as scents for a subtly pleasing and unobtrusive ambience.
我們的香水師運用高超的技術創造出令人難忘的香水，營造一種微妙的、不易察覺的愉悅氛圍。
The results are multi-purpose fragrances with the aim of achieving optimal air quality.
為瞭實現最佳的空氣質量我們使用多用途的香料。
Quality certificates --- Swiss quality seal
質量認證證書---瑞士品質密封
Our products are 100% ‘‘made in Switzerland’’ --- a quality seal and guarantee of outstanding quality, safety and an excellent service culture.
我們的產品保證100%“瑞士制造”，——高質量的密封、傑出品質的保證，安全性、和卓越的服務意識。
We are committed to top performance especially on the international market.
尤其是在國際市場上我們將徹底履行我們的承諾。
We are also dedicated to reliable processes in the areas of product development, manufacture and sales and we have ISO certification.
在產品開發，制造，和銷售領域我們堅持可靠的工藝流程同時我們擁有ISO國際質量管理證書。
As a member of IFRA (global regulatory authority of the fragrance industry) we commit to support the safe use of fragrances in a wide range
of consumer products.
作為全球香水監管機構IFRA的一員，我們承諾不斷推動安全香水在廣泛消費品中的使用。
FRAGRANCE COMPOUNDS
香薰香料
FACT SHEET公司大事記
•LUZI AG was established in 1926 by Herman Luzi
Herman Luzi在1926年成立LUZI公司
•1952 LUZI AG was taken over by Eduard Altenburger
1952年Eduard Altenburger接管LUZI
•The company is based in Dietlikon, near Zurich
公司坐落在Dietlikon蘇黎世
•Every year more than 900 successful new fragrance compounds are created
每年創作出900多款新型香味
•International Sales force and local partners in over 100 countries
國際業務和合作夥伴覆蓋全球100多個國傢
批發市場僅提供代購諮詢服務，商品內容為廠商自行維護，若有發現不實、不合適或不正確內容，再請告知我們，查實即會請廠商修改或立即下架，謝謝。
