電源：DC9V/1A              

Power: DC9V/1A

 電池容量：4.8V/500mA

Battery volume: 4.8V/500mA

充電消耗電流：250mA±10%           

Charging consumption current: 250mA±10%  

充電時間：4H       

Charging time: 4H

使用時間：2H

Using time: 2H

超音波功能：3MHz                           

Ultrasonic function: 3MHz

振動子：3mm10￠，陶瓷制造

Vibrator: 3mm10￠, made of ceramic 

輸出功率：2階段      

Output power: 2 phases       

LOW：19mW       

 HI：250mW±5%

溫度控制：熱敏電阻       

Temperature control: Thermister

IQN功能：1000Hz/50%

IQN function: 1000Hz/50%

電壓：+4V,-4V/DC         

Voltage: +4V,-4V/DC     

 輸出端：美容頭與後背板之間

Output end: between beautifier roller and back plate 

環境條件

Environmental condition

使用溫度范圍：溫度10℃-40℃，溫度0-80℃(結霜，灰塵，日光直射無妨礙)

Temperature range of using: Temperature 10℃-40℃, Temperature 0-80℃ (Frosting, dust, direct sunlight without hindrance)

保存溫度范圍：溫度10℃-35℃，溫度5-80℃(結霜，灰塵，日光直射無妨礙)

Storage temperature range: Temperature 10℃-35℃, Temperature 5-80℃ (Frosting, dust, direct sunlight without hindrance)

充電方法

Charging method

1、本機采用DC9V/1A可充電電池，充電時間為：4小時；

1. This machine adopts rechargeable battery DC9V/1A, charging time: 4h；

2、充電後務必拔掉電源；首次使用時，請將原有餘電用盡後再充電。

2. Be sure to unplug power cable after charging; using for the first time, please run out of the remaining electricity, then recharge the battery. 

註意事項

Precautions 

1、將導入頭輕輕壓在皮膚表面慢慢移動，不要過分用力以免傷害皮膚；

1. Press the introduce head slightly on the surface of skin, do not press with extra power in case of harming skin;

2、可每天使用，也可根據自身皮膚狀態調整使用周期；

2. It can be used every day; using cycle can be adjusted according to self skin conditions too.

3、不要用於眼球上；

3. Please do not use on eyeballs;

4、如使用其他非配套化妝品，請選擇適合自已皮膚的化妝品；

4. If using other un-matching cosmetics please chooses cosmetics that suit you skin;

5、用完後請關機，可延長電池壽命。

5. Please turn off after using, which can extend service life of battery.

安全警告

Safety warning 

1、不要自行拆裝、修理儀器；

1. Do not dismounting, mending beautifier by your own;

2、確保拿掉眼鏡或其他金屬物後方可使用；

2. Use after making sure glasses or other metal objects are off;

3、不要放在兒童容易觸摸的地方保管；

3. Do not put it in place where children can reach easily; 

4、有皮膚過敏史的請遵醫囑使用；

4. If you have skin allergy, please follow doctor’s advice;

5、如出現故障請暫停使用，並與代銷商或廠傢聯系。

5. If some failures appear, please stop using and get contact with distributor or factory. 

禁用人群

Never suitable for people 

1、正處於皮膚敏感癥狀的顧客，或對化妝品等過敏的顧客不可使用；

1. Customers who are in the state of skin sensitivity symptom or allergic to cosmetics can not use; 

2、心臟病患者和身體內帶有起搏器的顧客不可使用；

2. Customers who are heart patients and have pacemaker in body can not use; 

3、生理周期期間和妊娠期的婦女不可使用；

3. Women who are in menstrual cycle or gestation period can not use; 

4、當皮膚傷口未愈合時請勿使用；

4. Please do not use when your wound is not healed;

5、由於過度日曬等原因造成皮膚發炎的顧客請暫停使用。

5. Please stop using for customer with skin inflammation because of excessive sunburn, etc.

保養方法

Care method 

1、使用液體化妝水時應註意用量不易過多，避免滲入美容頭內部；每次使用後請將殘餘在導入頭和按鍵上的化妝品擦拭幹凈；

1. If your using toning lotion, please do not use too much avoiding permeating into inside part of beautifier roller; please clean residues of cosmetics on the introduce head and keys after using;

2、本品不防水，請勿直接用水清洗或用濕手觸摸機身，勿在浴室使用；如清潔，可用幹佈沾水擦拭；不要用酸性等特質擦拭機身；

2. This product is not waterproof, please do not use water to clean or touch machine with wet hand and use in bath room; if a clean is need, please clean by dry clothing dipping water; do not use acid material to clean machine;

3、請放置於幹燥處保管；

3. Please store in a dry place;

4、不要使用非配套電源；避免機身遭到強烈撞擊。

4. Do not use un-matching battery; avoid the machine suffering strong hit.