« YL4系列桶夾被應用在許多工業場所對各種桶進行搬運和堆碼
« YL4 series are applied in various industrial working sites for transporting and stacking drums
« 采用獨特的鷹嘴機構，芯架可自動進行調整，快捷安全
« Use special eagle-gripper structure, with automatic adjusting core frame; speedy and safe
« YL4適用於一次性搬運4個桶，適用於集裝箱內作業
« YL4is designed for carrying 4 drums at one time which is fit for operation inside containers
« 適用於港口、大型原料庫等場所大批量搬運鋼製油桶和塑料油桶及纖維桶
« Applicable for using in harbors,  large-scale raw material warehouses and other places wher transporting large amount of steel oil drums, PE oil drums and fibre drums
« 適合三噸和三噸以上的叉車
« Suitable for forklift trucks of minimum 3 ton 

安全知識：
Safety Note:
« 確認油桶及其內裝物料的重量不大於本產品的最大額定載荷！
« Make sure the weight of oil drum and its content inside not exceed the maximum loading weight of this product!
« 本產品為重力式純機械夾具，請在行駛前確認桶已被安全抓牢！
« This product is gravity-type purely mechanical gripper, make sure the drum is safely and firmly gripped before driving!
« 在使用之前，應確認各種彈簧，銷軸處在正常位置，並在各種活動部位上加少許輕質機械潤滑油，以保證動作安全可靠
« Before use, make sure all springs and pins are in right positions and add some light mechanical lubricating oil on various moving parts to ensure it make safe and reliable movements.
« 在工作過程中，應避免人員處在本產品的前麵和在桶的下麵，轉彎或者顛簸的地方應該讓叉車減速，請謹慎使用！
« During operation, avoid the presence of personnel in front of and below the drum, and the forklift truck must be slowed down at the turning or on bumpy place, be cautious!