外形結構示意圖 APPEARANCE OF THE DEVICE
⑴：目標觀察物鏡（激光發射物鏡）
(1)： Objective Lens（Laser Emitting Lens）
⑵：激光回波接收物鏡
(2)： Laser Receiver Lens
⑶：電池盒旋鈕蓋
⑶：Battery Compartment Cover
⑷：觀察目鏡
⑷：Eyepiece Lens
⑸：模式按鈕
⑸：Mode Button
⑹：執行（電源）按鈕
⑹：Action(Power) Button
技術參數特性 TECHNICAL CHARACTERISTICS
1、光學類 觀察放大倍率： 6倍
1、Optics Magnification： 6x
物鏡直徑： 25mm
Objective lens： 25mm
出瞳直徑： 4mm
Exit pupil diameter： 4mm
視 場： 122m/1000m 或 133yad/1000yad
Field of view： 122m/1000m & 133yad/1000yad
膜 系： 多層復合鍍膜
Type of coating： Fully multi-coated optics
棱鏡類型： 4類屋脊棱鏡
Type of prism： Bak4 roof prism
調焦系統： 單目調焦
Focus system： Eyepiece focusing
2、激光類 激光類型： 1類（人眼安全）
2、Range Finder Laser Type： Class 1(eye safe)
激光波長： 905nm
Laser wavelength: 905nm
測程范圍： 5～700m
Measuring range： 5～700m
距離精度： 通常狀態±1m/yad
Accuracy： Normal condition±1m/yad
掃描模式： 有
Scan mode： Yes
單位轉換： 米制/碼制
Meters/Yards display：Yes
目標反射等級指示： 有
Target quality indicator：Yes
3、其它 電池種類： CR2型3V鋰電
3、Misc Battery： CR2 battery DC3V
電池欠壓指示： 有
“Low Battery”indicator：Yes
顯示器： 透過式液晶顯示器
Display： LCD indicator
總重量： 162克
Weight： 162g
外形尺寸： 75×40×110 mm
Dimensions： 75×40×110 mm
顯示界麵介紹 DISPLAY SYSTEM
⑴：測量結果值
⑴：Measurement Result
⑵：距離單位
⑵：Units of Measurement（Yard or Meter）
⑶：分劃指示
⑶：Reticle（cross or rectangular selecable）
⑷：“掃描”模式字符指示
⑷：Scan Mode Indicator
⑸：“準備”字符指示
⑸：Ready Indicator
⑹：低電池電壓字符指示
(6)：“Low Battery” Indicator：Yes
⑺：目標反射質量等級字符指示（兼作激光發射指示）
⑺：Target Quality Indicator（Laser Active Indicator）
使用說明書 OPERATION INSTRUCTIONS
1、按下“ACTION/ON”電源鍵，打開電源。
1、Depress the power button“ACTION/ON” to turn the power on.
2、按下“MODE”模式鍵，切換選擇距離單位M米制或Y碼制。具有動態數據切換功能，即測回某一數據後，按住“模式”鍵，切換單位並自動轉換數據並實時顯示出來。
2、Depress the mode button to change “Meters” to “Yards”. Dynamic data switching function receive the data, hold down the "mode" button, switch units and automatically convert data and real-time show.
3、按下“ACTION/ON”執行鍵1次，即可開始測距1次，右上角有模擬激光發射的標志在循環閃爍，表示正在發射激光。測回的數據顯示在正下方，同時顯示目標反射質量的高低指示，共分5級，從左到右由5個小塊組成，小塊越多表示反射越強。脫靶時顯示“――――”4個短橫線，表示目標太遠無法測回。數據顯示會一直保持直到下次操作或者自動斷電為止。
3、Press the "ACTION / ON" button one time, and begin Ranging 1, the top-right corner of a simulated laser flashes signs in the loop, said it is launching laser. The data show that measurement is in the bottom, also showed that objective reflection of the level of quality instruction, is divided into five, from left to right by five small components, small reflection that the more the stronger. Distance show "----" 4 short horizontal line, that goal can not be measured too far back. Data show that will remain until the next operation or the power of automatically.
4、按住“ACTION/ON”執行鍵不松開，則立即開始進行掃描連續測距，測量數據不斷地刷新顯示，直到松開按鍵為止。
4、Hold down the "ACTION / ON" button non-release, immediately began to scan for location, continuously updated measurements show that up until the release button
5、當電池快用完時，會在左上角顯示一個電池符號，表示應該更換電池瞭。
5、When the battery is running low, in the upper left corner will display a battery symbol, that the battery should be replaced.
6、在主界麵下，電源將在無任何操作的約30秒後自動斷電。
6、In the main interface, power supply will be no operation automatically after about 30 seconds off.
註意事項 ATTENTION
直視太陽會造成眼睛永久性損傷。
1、Viewing the sun can cause permanent eye damage.
不要用本產品直接測試太陽。
2、Do not view the sun with this Range finder or even with the naked eye.
批發市場僅提供代購諮詢服務，商品內容為廠商自行維護，若有發現不實、不合適或不正確內容，再請告知我們，查實即會請廠商修改或立即下架，謝謝。
