防水產品使用說明書

Waterproof products operation instruction

使用前請仔細閱讀

Please read the instructions carefully before using.

   防水袋能夠讓您的電子產品以及貴重物品安全的留在身邊，能夠隨時伴您一起享戶外運動。安全防沙，防塵，防雪。

· The POUCH is waterproof, sand control, dustproof and snow proof. It can gurantee your electronic products and valuables to be safely bestowed from san, dust, snow and accompanies you during outdoor activities.

   防水袋是由持久耐用的TPU塑膠做成，即使遇到形體不規則物品（角位比較尖）也不易被撕開。 它被很好的用於旅行，漂泡溫泉、漂流、遊泳、運動，海邊遊玩，露營，劃船等等活動。防水袋僅保證在水深10米內使用。

安全使用測試

The POUCH is made of durable TPU material which can not be easily torn even contacted with irregular shape items(with sharp angle). It can be widely used in traveling, hot spring bath, rafting, swimming, sports, seashore playing, camping, boating, etc. The POUCH can be kept good quality in the depth of less than 10 meters water. 

1. 使用產品前，請先檢查此產品是否完好無損．當袋口關閉後，請轉動袋口鎖開關，直至背麵看黑色鎖扣為 1 時、完全鎖好

Check and confirm the product is in good condition befor use. After the POUCH is closed, please turn the lock switch until the black clap on the back indicates 1. only under this condition the POUCH is well sealed.

2. 將袋潛入水中至少5秒鐘，然後在水中擠壓袋子，是否有氣泡排出、無氣泡排除產品OK可正常使用

Put the POUCH into the water for 5 seconds, and then squeeze the POUCH to check whether there is any bubble evacuating. You can use the POUCH if there is not any bubble evacuating.

使用要點

Usage points

1． 當袋身有孔或口，請勿使用。防止暴曬、遠離易燃易爆物品、避免接觸尖銳   或腐蝕物品

Stop to use if there is any hole on the POUCH. Keep it away from insolate, inflammables , explosives, sharp objects or corrosion 。 

2． 使用後請用清水洗凈並涼乾後保存、難清潔的痕跡，請用酒精去除。

Rinse after using and preserving after airing. Hard clean traces please use alcohol to remove.

3． 使用照相時避免開閃光燈、燈光不能擴散會導致照片不清楚

Do not use flash lamp for photos taking. The light can not be spread which lead the photos unclearly. 

4． 使用時請檢查袋口開關，防止一切不利因素導致無法鎖住或扣住袋口

· Check the POUCH mouth switch before using and eliminate all negative factor which may cause lock problems.

5． 請勿放入50度以上的熱水中。

Do not put the POUCH into the hot water over than 50°C. 

  我公司保證產品質量安全，您必須在使用前先做一個完整的測試，如因我公司產品質量問題、造成損害，我公司承擔所有責任和賠償。非我公司產品質量問題、 使用者造成損壞的產品或使用不當、本公司不承擔任何責任。

To ensure product quality and safety, pre-use experiment is entailed. We take full responsibility for the damage due to our products’ quality issue.  If the damge is not caused by our products’ quality but others, including without limitation, using damaged POUCH incorrect or improper using of our products, we will not take any responsibility for the damage.  

生產企業：東莞市蔡坤有限公司制造    

Manufacturer: Dong Guan Caikun Co., Ltd 

專利產品仿者必究

Patent applied, imitation prohibited.