技術參數
功率 350-1200 W 350-1200 W 350-1200 W
插座最大負載 1000 W 1000 W 1000 W
最大空氣流量 228 m3/h 228 m3/h 228 m3/h
最大真空度 23000 Pa 23000 Pa 23000 Pa
濾清器表麵積 14000 cm2 14000 cm2 14000 cm2
吸塵管 Ø 27 mm x 3.5 m Ø 27 mm x 3.5 m Ø 27 mm x 3.5 m
噪音 (依據DIN60704-1標準) 72 dB(A) 72 dB(A) 72 dB(A)
儲塵倉容量 22 l 33 l 44 l
外形尺寸 (長x寬x高) 625 x 380 x 440 mm 625 x 380 x 550 mm 710 x 380 x 935 mm
重量 12 kg 14.5 kg 20 kg
電源線長度 7.5 m 7.5 m 7.5 m
保護類型 IP X4 IP X4 IP X4
標示
註意, 危險！
指導手冊, 請閱讀。
1 用途
真空吸塵器是專門為吸收工業最高容許濃度為
1 mg/m3 的有害物和按照IEC 60335-2-69標準符
合“L”級的木質灰塵而設計的。
真空吸塵器更換指定配件後可用於吸水。
真空吸塵器按照EN60335-1和EN60335-2-69標準,
可在工業領域進行更高負荷的工作。
2 安全指導
· 隻許使用FESTOOL原廠零附件。
· 警告：此設備吸收的物質成分可能對身體有害,
在進行清理和維護工作時 (包括吸塵袋的移除
更換), 僅限於作好個人防護措施的人員進行
操作。在沒有安裝完全過濾系統的情況下禁止
操作。
· 設備隻有在通風充足的位置空間進行安裝和使
用 (符合國傢工業安全標準)。
· 不要嘗試吸入帶有火星和熾熱的碎屑。
· 除瞭木粉之外, 不要吸收任何易燃易爆物質 (例
如：鎂和鋁等)。 - 有爆炸的危險！
· 不要吸收易燃易爆的液體 (例如：汽油和稀釋
劑等) - 有爆炸的危險！
· 不要吸入有腐蝕性的液態或乾燥物質 (例如：
酸、堿、鹽)。
· 在不用時或進行維護保養之前, 請將電源線從
電源插座內拔出。
· 不要通過拖拉電源線來拔插頭。
· 保護電源線免受熱、油和銳利鋒角的污損。
· 定期檢查電源線和插頭, 如有損壞, 應由專業
人士來進行更換。
· 不要讓設備淋雨。
· 請不要用起重機吊鉤或滑輪起吊吸塵器的手
柄。
· 本設備僅限於經過專業培訓或獲得授權的人員
使用。
· 如果吸塵器吸收瞭有害的物質, 在離開工作現
場前, 必須用吸管和抹佈對真空吸塵器及其所
有附件 (內和外) 進行徹底的清潔。如存在不
能徹底清潔的部件, 請用一塑料袋包裝密封好
後移走。
· 出於安全考慮, 請使用帶有接地極的插座。
3 設備準備與試機
將隨機附帶的帶有本國語言的標簽貼於警示牌
(1.1) 處。
附件在運輸過程中放在儲塵倉 (2.10) 裡, 所以
在最初操作之前, 一定要將其取出。
3.1 電氣連接
確保實際的接線電壓、頻率與設備銘牌上
的標記相一致。
當你接通電源時, 應確保吸塵器處於關閉狀
態。
防靜電系統 (AS)
在吸塵軟管中的摩擦造成靜電, 這對操作人員會
產生不適的靜電放電電擊。為瞭把這些靜電放掉,
吸塵器有作為標準配備的防靜電系統。但是, 在這
種情況下必須使用防靜電軟管和附件。
抗靜電功能僅適用於具有接地極功能功能的插
座。
5
3.2 開關旋鈕 (1.3)
當開關旋鈕處於0位時, 吸塵器處於關閉狀態, 電
源插座 (1.2) 沒有通電。
有兩種操作模式可供選擇：
a) 將開關旋至“MAN”擋——手動
插座未接通。
吸塵器馬達立即啟動。
b) 將開關旋至“Auto”擋——自動
插座接通。
在將開關旋至“Auto”擋之前, 應確保連
接吸塵器插座的工具處於關閉狀態。
當連接到吸塵器插座上的工具開動時, 吸塵器馬
達才開始啟動。
3.3 吸力調節裝置 (1.4)
吸力調節裝置可用來改變吸塵能力。這樣對於吸
取不同的物質更具有針對性。
3.4 溫度控制
為防止過熱, 在升至馬達臨界溫度之前, 過熱保
護裝置將關閉吸塵器, 讓吸塵器冷卻5分鐘左右。
如果之後吸塵器不能自動啟動, 請咨詢FESTOOL服
務中心。
3.5 連接電動工具
應遵守吸塵器插座上的最大連接負載
(見“技術參數”)
當插入或拔出插頭時, 應確保電動工具處
於關閉狀態。
將連接電動工具的插頭插入插座 (1.2), 接通電
源。
3.6 連接氣動工具
當插入或拔出插頭時, 應確保氣動工具處
於關閉狀態。
當裝上壓縮空氣模塊 (1.8) (定號452829, CTL
33 LE 和 CTL 44 LE上已配置) 後, 自動插嘴與
氣動工具將同步工作。
我們同樣推薦使用VE伺服單元 (定號452797)。
VE伺服單元具有過濾、油霧化壓縮空氣和設定壓
力三種功能。
IAS連接件 (定號454757) 用於把FESTOOL氣動工
具連接到IAS系統上。
為瞭確保自動插嘴正常工作, 工具的工作氣壓應
設為6bar。
4 操作
4.1 開啟/關合真空吸塵器
– 打開固定夾 (2.2),
– 抬起上部 (2.4) 直到支撐 (2.5) 發揮作用。
按照相反的步驟來關上設備。在壓下和解開支撐
之前, 必須輕輕的抬起上部。
4.2 更換濾芯
在執行下列程序時, 請小心盡量不要揚起
過多的灰塵。
如果灰塵中含有有害健康的成分, 請一定要帶好
口罩進行操作。
a) 更換過濾袋 (3.4)
訂購代號：
CTL 22 E: 452970
CTL 33 E/LE: 452971
CTL 44 E/LE: 452972
CTL 55 E: 452973
– 打開真空吸塵器,
– 取下舊的吸塵袋 (見印在吸塵袋上的文字說
明),
– 參照相關法律的規定, 對使用過的吸塵袋作出
相應的處理,
– 用一塊濕抹佈徹底的擦洗儲塵倉 (2.10) 和用
於吸塵馬達的空間 (3.1),
– 插上一個新的吸塵袋 (見印在吸塵袋上的文字
說明)。註意：把吸塵袋襯口 (3.3) 緊緊地按
到吸塵配合口 (3.2) 上。
b) 更換濾芯 (2.3)
訂購代號：452923
在缺少濾芯的情況下, 不要啟動機器, 否
則, 可能會對馬達造成損壞。
– 打開真空吸塵器,
– 取下舊的濾芯 (見印在濾芯包裝上的文字說
明),
– 參照相關法律的規定, 用以密閉的包裝袋將使
用過的濾芯包起來, 並作出相應的處理,
– 用一塊濕抹佈徹底的擦洗儲塵腔 (2.10) 和用
於放置渦輪片的空間 (3.1),
– 安裝一個新濾芯 (見印在濾芯包裝上的文字說
明),
– 合上吸塵器。
4.3 清潔濾芯
通過前後拖動手柄 (2.1) 大約10次來清潔濾芯。
註意：隻有在吸塵器不帶吸塵袋的情況下, 才可以
清理濾芯。
6
4.4 清空儲塵腔 (2.10)
在清理儲塵腔之前, 要先移開吸塵器的上部。
– 打開真空吸塵器,
– 輕輕抬起上部部件, 壓下支撐 (2.5),
– 繼續抬起上部至垂直方向停止位,
– 水平向前外移, 取出上部部件,
– 清空儲塵倉,
– 重新裝上上部部件。警告：確保用於支撐上部
部件的兩個撐桿完全插入凹槽 (1.5) 中！
– 合上吸塵器。
4.5 停止/制動
真空吸塵器腳輪可以通過剎車桿 (2.8) 實現制
動與鎖緊, 防止吸塵器發生意外滾動。
4.6 管藏室
要確保集塵器管藏室的安全：參見圖4。
當工作結束後, 你可以通過開口 (4.1) 和 (4.2)
分別將吸塵軟管和電線存放在管藏室內。
5 應用
· 系統工具箱可通過兩個卡鉗 (1.11) 固定在擱
置台面上 (1.9) 上的。工具和附件也可以儲
存在擱置台面上或儲藏箱 (1.6, CTL 22沒有)
內。
· 軟管支架 (1.10) (訂號487072) 也可以插到開
口 (1.7) 中。吸塵軟管通過軟管耦合接口從上
連接到工具。另一種方法, 可以裝上管夾 (訂
號 452998), 由於纏繞吸塵管。
· 手柄推桿 (2.11) (訂號452921, CTL 44和CTL
55已提供) 可使吸塵器方便的進行移動。附件
(真空吸塵器附件) 可安裝在手柄固定件 (2.9)
上。
· 在吹風口 (2.7) 處插入一吸管可以獲得強
風。
5.1 吸收乾的物質
在吸收有害物質時, 一定要裝上吸塵袋！
在用吸塵器吸收乾物質之前, 一定要將吸塵袋
插入儲塵腔內。這樣吸出的物質就可以很容易的
處理掉。
在吸收完液體後, 濾芯會變得很潮濕。這樣如果
采用濕的濾芯去吸收乾的物質, 濾芯就很容易磨損
和破裂。因此, 需要等到濾芯乾燥後或更換一新的
濾芯再進行操作。
5.2 吸收液體
不要吸收易燃的液體。
如果有泡沫或液體溢出, 必須馬上停止工
作並清倒液體容腔