一、概述

上海旺泉泵業生產的手提式電動油桶泵，是集取手壓油桶泵，手搖油桶泵，提油泵，手動隔膜泵等吸油工具之精華，經上海旺泉泵業科研人員精心設計試制並交幾十家工廠、商店、倉庫等部門抽取油品試用，均得到高度的評價，從86年起投入批量生產，被近29個省、市、自治區及港、澳客商採用，深受廣大用戶的好評。該泵操作簡便，使用省力，吸油省時。適用於各工礦企業、商店、倉庫、供銷社個體加油點（站）、搬運站、汽車輪船等部門的吸油（工業用油、食用油）及其它液體，旺泉該系列泵外殼採用鋁合金、不銹鋼管製成，具有體積小、重量輕、使用靈活、經久耐用、攜帶方便等特點，確是最經濟、最實用的普及型吸油的理想工具。

二、使用方法

1.先將出油管互相連接，並擰緊接口螺母 2.把泵體插入油桶 3.插上220V電源 4.推動手柄上開關，即可出油

三、保養與維修

1.保養：用畢請取下電源插頭，將泵體取出油桶，放在陰涼處，並將泵體內的液體放完，切勿讓陽光直接曬射、雨淋。以免電機潮濕電源通外殼。

2.維修：油泵不出油， １需檢查油泵下部三腳座內過濾網是否阻塞。 ２如果泵不會轉，需檢查吸油葉輪是否有其它東西把葉輪卡死。 ３電機不會啟動，需檢查手柄上的電源開關是否不通電（損壞）。 ４檢查電機，後蓋打開電機標牌內有一隻電容是否損壞。維修辦法：將已損壞的開關、電容到當地電器店購買，換掉既可。 ５旺泉公司長期供應零配件，小件免費。

四、注意事項 油桶泵調試禁止使用自來水和腐蝕性液體，切忌空運轉。

上海旺泉SB系列電動抽液泵

概述

SB系列電動抽液泵（油桶泵、插桶泵）是上海旺泉泵業公司引過西德優質樣機開發研製而成，各項技術指標均能達到樣機水平，並在樣機基礎上開發了不同使用場合不同抽吸液體的派生產品，該系列泵為輕便型管式軸流泵，具有效率高，使用、維護方便等特點。旺泉SB系列電動抽液泵可以直接插入物料桶（最大適用於符合GB/325-1991標準的鋼桶）中抽取桶中液體。可輸送各種油料、帶腐蝕性化學藥水、其他液體。廣泛用於化工、石油化工、精細化工、染料化工、環保、水處理、醫藥、食品等企事業單位部門輸送酸、鹼、鹽、油品、飲料等介質及抽吸各種低粘度無顆粒液體。SB系列電動抽液泵同時適用於中小型油田、油庫、煉油廠、加油站、農機站、企事業單位、車隊、車輛船舶等，是輸送汽油、煤油、柴油、輕質燃油的理想工具。

根據所輸送的液體性質，泵體沾濕部分材料可選用鋁合金、優質304不銹鋼、316L不銹鋼、增強聚丙烯等組成。驅動電機配備單相標準電機，防爆電機，高轉速電機等多種選擇。電機外殼採用黃色優質PC聚碳合成塑料（德國黃），根據所配置泵體材質和電機的不同，型號可分為三大系列13種型號，該系列泵可按防爆區域和非防爆區域選用，如在易燃易場合使用，可選用我公司生產的防爆型電動抽液泵（旺泉SB-3型、SB-3-1型、SB-3-RPP-50，SB-4型）。使用防爆型電動抽液泵時應按GB38361-2《爆炸環境用防爆電氣設備》有關規定並正確使用防爆插頭插座。RPP塑料：非極性、無污染、有耐酸鹼鹽類等腐蝕性化學液體。工作溫度：-14~100℃

特點及用途

SB防爆型產品適用於隔爆能力達.IIB級，引燃溫度不低於T4組的易燃易爆作業場所，具有安全可靠、結構合理、工藝先進、高效、維修方便等特點。

本產品符合國際GB3836.1-83《爆炸性環境用防爆電氣設備通用要求》和GB3836.2-83《爆炸性環境用防爆電氣設備隔爆型電氣設備“d”》和GB3883.1-83《手持式電動工具的安全》的規定。經國家煤礦防爆安全產品質量監督檢驗測試中心嚴格測試，取得防爆檢驗合格證。

上列產品經防爆檢驗站3836.2-83《爆炸性環境用防爆電氣設備隔爆型電氣設備“d”》標準進行了嚴格檢測，結果符合工廠用隔爆型（dII-BT4）設備的規定。

SB防爆型電動抽液泵適用於工礦商店、化工廠、鑽井隊、油庫等場所的汽油類，苯類等易燃易爆物品，使用於泵機既保證了安全又提高了效率，是易燃易爆場所使用的最理想可靠工具。

我們備有詳細資料，歡迎索取。

主要性能參數

安全維護　使用說明

抽液泵在接通電源之前，請你先閱讀下列說明

安全說明

1、 除遵照本說明外更應嚴格執行GB3883.1-83《手持電動工具的安全管理使用、檢查、維修技術規程》的有關規定。

2、本產品電壓範圍內額定值±10%方可使用。

3、避開電線裝設在水、油的場所，使用本泵時，切鐵有損電線，並避免油、水與電機開關等電器部分接觸。

4、以防突然起動，防爆電機電源接通前開關應處於“關”（即壓入）狀態。普通型電機禁止在含易燃和腐蝕性氣體條件下工作，以保證安全生產及各電氣元件的正常工作。

5、勿濫用電源線，不得將電源線任意接長或調換。不能拉著電源線及擦破、割破和軋壞等現象。

6、隔爆型泵機，在更換電機電源或維修時要特別注意隔爆零件的隔爆面不能使其損傷拉毛。在維修或更換電源時應打開電機將內腔碳粉、油腐等清洗乾淨。

7、正確使用插頭，防爆型電機電源線一端不帶插頭，同用戶自己選擇合適插頭，有兩點特別注意:

A、如在易爆易燃場地用插頭與插座一定要符合防爆規程的插頭與插座，設置在遠離易爆易燃場地的一般正常場所，可用220V5A的三腳插頭，其有一長腳為接地腳。

B、不論用何種插頭均要可靠的接地，電源線一端的黃綠芯線為接地線，當連接妥當後，還應檢查泵機金屬外殼與接地腳之間是否電氣相通，其電阻不宜大於1歐母。

8、禁止使用的場所：在特殊環境如濕、風雪以及腐蝕性氣體場所不能使用。

使用說明

1、使用規定電壓：線路電壓不超冠軍抽液泵銘牌上所規定電壓的10%方可使用。

2、如何裝備：開箱後按結構示意圖裝配，接上電動機（4）並擰緊、鎖緊手輪（9）使之泵體與電動機為一體，再接好鎖緊出水口（10）。（參照第四頁剖面示意圖）

3、使用前檢查各部件外型完好才能開機使用。

4、本泵不宜作空運轉，使用時，抽吸完畢，即停泵，否則會加速葉輪密封件軸承等磨損。也可能磨損泵管，因本泵電機空載轉速可達18000轉/分。

5、及時調換電刷，電刷磨損到將不到使用時，須及時調換（2只電刷同時調換）否則會使電刷與換向器接觸不良引起壞損。損壞換向器，嚴重時會燒會電樞。

6、在下列情況下不得使用，在使用過程中如發現絕緣損壞，電源線或電纜護套破裂、插頭插座開裂或接觸不良，以及斷續運轉，出現嚴重火花等故障時，電機外殼損傷時，應立即進行修理。在未修復前不得使用。

7、防止過載，使用時，風遇轉速異常或隆重推出低時，應即停機檢查是否有雜物卡住葉輪或電機是否發生故障，抽液泵因故剎車時必須立即切斷電源。

8、使用工具要受惜，所有抽液泵要小心輕放避免受到衝擊。

維修保養

1、經常加脂，電動抽液泵為高速動轉，潤滑脂易於揮發，故必須使軸承處的潤滑能保持清潔，並注意添換。

2、經常檢查維修，電動抽液泵應經常檢查、維護，須檢查電源線：內接線、插頭、開關是否良好，絕緣電阻是否正常，刷尾座是否鬆動，換向器與電刷接觸良好，電樞繞組或定子繞組是否有短路，斷路等現象，軸承及轉動零件是否有損壞等等。

3、保證每個零件和調換零件相同，在拆檢本抽液泵時，應保存好每個零件，要特別注意隔爆零件的隔爆面不能使其損傷拉毛包括緣襯墊及套管，如有損壞，必須調換上新的相同零件，不能採用低於原材料性能的代用材料或原有規格不符的零部件。裝配時應　所有零件按原先位置裝好，不能遺漏。

4、注意絕緣電阻，長期擱置不用的或在潮濕環境中使用的電動抽液泵，使用前必須用500伏兆歐表測量繞組的絕緣電阻。如繞組與電機殼間絕緣電阻小於7兆歐時，必須對繞組進行乾燥處理。

5、電動抽液泵應定期檢查，一般至少三個月一次，經常使用的應每月檢修一次，檢修時應該全部拆開，消除內部積塵、油污、如果換向器上積灰過多可用酒精擦洗換向器表面。如有損壞零件，應調換相同零件。

6、注意保存，電動抽液泵應入於乾燥、清潔和沒有腐蝕性氣體的環境中。

可能發生的故障及排除方法

一、概述

上海旺泉泵業生產的手提式電動油桶泵，是集取手壓油桶泵，手搖油桶泵，提油泵，手動隔膜泵等吸油工具之精華，經上海旺泉泵業科研人員精心設計試制並交幾十家工廠、商店、倉庫等部門抽取油品試用，均得到高度的評價，從86年起投入批量生產，被近29個省、市、自治區及港、澳客商採用，深受廣大用戶的好評。該泵操作簡便，使用省力，吸油省時。適用於各工礦企業、商店、倉庫、供銷社個體加油點（站）、搬運站、汽車輪船等部門的吸油（工業用油、食用油）及其它液體，旺泉該系列泵外殼採用鋁合金、不銹鋼管製成，具有體積小、重量輕、使用靈活、經久耐用、攜帶方便等特點，確是最經濟、最實用的普及型吸油的理想工具。

二、使用方法

1.先將出油管互相連接，並擰緊接口螺母 2.把泵體插入油桶 3.插上220V電源 4.推動手柄上開關，即可出油

三、保養與維修

1.保養：用畢請取下電源插頭，將泵體取出油桶，放在陰涼處，並將泵體內的液體放完，切勿讓陽光直接曬射、雨淋。以免電機潮濕電源通外殼。

2.維修：油泵不出油， １需檢查油泵下部三腳座內過濾網是否阻塞。 ２如果泵不會轉，需檢查吸油葉輪是否有其它東西把葉輪卡死。 ３電機不會啟動，需檢查手柄上的電源開關是否不通電（損壞）。 ４檢查電機，後蓋打開電機標牌內有一隻電容是否損壞。維修辦法：將已損壞的開關、電容到當地電器店購買，換掉既可。 ５旺泉公司長期供應零配件，小件免費。

四、注意事項 油桶泵調試禁止使用自來水和腐蝕性液體，切忌空運轉。

上海旺泉SB系列電動抽液泵

概述

SB系列電動抽液泵（油桶泵、插桶泵）是上海旺泉泵業公司引過西德優質樣機開發研製而成，各項技術指標均能達到樣機水平，並在樣機基礎上開發了不同使用場合不同抽吸液體的派生產品，該系列泵為輕便型管式軸流泵，具有效率高，使用、維護方便等特點。旺泉SB系列電動抽液泵可以直接插入物料桶（最大適用於符合GB/325-1991標準的鋼桶）中抽取桶中液體。可輸送各種油料、帶腐蝕性化學藥水、其他液體。廣泛用於化工、石油化工、精細化工、染料化工、環保、水處理、醫藥、食品等企事業單位部門輸送酸、鹼、鹽、油品、飲料等介質及抽吸各種低粘度無顆粒液體。SB系列電動抽液泵同時適用於中小型油田、油庫、煉油廠、加油站、農機站、企事業單位、車隊、車輛船舶等，是輸送汽油、煤油、柴油、輕質燃油的理想工具。

根據所輸送的液體性質，泵體沾濕部分材料可選用鋁合金、優質304不銹鋼、316L不銹鋼、增強聚丙烯等組成。驅動電機配備單相標準電機，防爆電機，高轉速電機等多種選擇。電機外殼採用黃色優質PC聚碳合成塑料（德國黃），根據所配置泵體材質和電機的不同，型號可分為三大系列13種型號，該系列泵可按防爆區域和非防爆區域選用，如在易燃易場合使用，可選用我公司生產的防爆型電動抽液泵（旺泉SB-3型、SB-3-1型、SB-3-RPP-50，SB-4型）。使用防爆型電動抽液泵時應按GB38361-2《爆炸環境用防爆電氣設備》有關規定並正確使用防爆插頭插座。RPP塑料：非極性、無污染、有耐酸鹼鹽類等腐蝕性化學液體。工作溫度：-14~100℃

特點及用途

SB防爆型產品適用於隔爆能力達.IIB級，引燃溫度不低於T4組的易燃易爆作業場所，具有安全可靠、結構合理、工藝先進、高效、維修方便等特點。

本產品符合國際GB3836.1-83《爆炸性環境用防爆電氣設備通用要求》和GB3836.2-83《爆炸性環境用防爆電氣設備隔爆型電氣設備“d”》和GB3883.1-83《手持式電動工具的安全》的規定。經國家煤礦防爆安全產品質量監督檢驗測試中心嚴格測試，取得防爆檢驗合格證。

上列產品經防爆檢驗站3836.2-83《爆炸性環境用防爆電氣設備隔爆型電氣設備“d”》標準進行了嚴格檢測，結果符合工廠用隔爆型（dII-BT4）設備的規定。

SB防爆型電動抽液泵適用於工礦商店、化工廠、鑽井隊、油庫等場所的汽油類，苯類等易燃易爆物品，使用於泵機既保證了安全又提高了效率，是易燃易爆場所使用的最理想可靠工具。

我們備有詳細資料，歡迎索取。

主要性能參數

安全維護　使用說明

抽液泵在接通電源之前，請你先閱讀下列說明

安全說明

1、 除遵照本說明外更應嚴格執行GB3883.1-83《手持電動工具的安全管理使用、檢查、維修技術規程》的有關規定。

2、本產品電壓範圍內額定值±10%方可使用。

3、避開電線裝設在水、油的場所，使用本泵時，切鐵有損電線，並避免油、水與電機開關等電器部分接觸。

4、以防突然起動，防爆電機電源接通前開關應處於“關”（即壓入）狀態。普通型電機禁止在含易燃和腐蝕性氣體條件下工作，以保證安全生產及各電氣元件的正常工作。

5、勿濫用電源線，不得將電源線任意接長或調換。不能拉著電源線及擦破、割破和軋壞等現象。

6、隔爆型泵機，在更換電機電源或維修時要特別注意隔爆零件的隔爆面不能使其損傷拉毛。在維修或更換電源時應打開電機將內腔碳粉、油腐等清洗乾淨。

7、正確使用插頭，防爆型電機電源線一端不帶插頭，同用戶自己選擇合適插頭，有兩點特別注意:

A、如在易爆易燃場地用插頭與插座一定要符合防爆規程的插頭與插座，設置在遠離易爆易燃場地的一般正常場所，可用220V5A的三腳插頭，其有一長腳為接地腳。

B、不論用何種插頭均要可靠的接地，電源線一端的黃綠芯線為接地線，當連接妥當後，還應檢查泵機金屬外殼與接地腳之間是否電氣相通，其電阻不宜大於1歐母。

8、禁止使用的場所：在特殊環境如濕、風雪以及腐蝕性氣體場所不能使用。

使用說明

1、使用規定電壓：線路電壓不超冠軍抽液泵銘牌上所規定電壓的10%方可使用。

2、如何裝備：開箱後按結構示意圖裝配，接上電動機（4）並擰緊、鎖緊手輪（9）使之泵體與電動機為一體，再接好鎖緊出水口（10）。（參照第四頁剖面示意圖）

3、使用前檢查各部件外型完好才能開機使用。

4、本泵不宜作空運轉，使用時，抽吸完畢，即停泵，否則會加速葉輪密封件軸承等磨損。也可能磨損泵管，因本泵電機空載轉速可達18000轉/分。

5、及時調換電刷，電刷磨損到將不到使用時，須及時調換（2只電刷同時調換）否則會使電刷與換向器接觸不良引起壞損。損壞換向器，嚴重時會燒會電樞。

6、在下列情況下不得使用，在使用過程中如發現絕緣損壞，電源線或電纜護套破裂、插頭插座開裂或接觸不良，以及斷續運轉，出現嚴重火花等故障時，電機外殼損傷時，應立即進行修理。在未修復前不得使用。

7、防止過載，使用時，風遇轉速異常或隆重推出低時，應即停機檢查是否有雜物卡住葉輪或電機是否發生故障，抽液泵因故剎車時必須立即切斷電源。

8、使用工具要受惜，所有抽液泵要小心輕放避免受到衝擊。

維修保養

1、經常加脂，電動抽液泵為高速動轉，潤滑脂易於揮發，故必須使軸承處的潤滑能保持清潔，並注意添換。

2、經常檢查維修，電動抽液泵應經常檢查、維護，須檢查電源線：內接線、插頭、開關是否良好，絕緣電阻是否正常，刷尾座是否鬆動，換向器與電刷接觸良好，電樞繞組或定子繞組是否有短路，斷路等現象，軸承及轉動零件是否有損壞等等。

3、保證每個零件和調換零件相同，在拆檢本抽液泵時，應保存好每個零件，要特別注意隔爆零件的隔爆面不能使其損傷拉毛包括緣襯墊及套管，如有損壞，必須調換上新的相同零件，不能採用低於原材料性能的代用材料或原有規格不符的零部件。裝配時應　所有零件按原先位置裝好，不能遺漏。

4、注意絕緣電阻，長期擱置不用的或在潮濕環境中使用的電動抽液泵，使用前必須用500伏兆歐表測量繞組的絕緣電阻。如繞組與電機殼間絕緣電阻小於7兆歐時，必須對繞組進行乾燥處理。

5、電動抽液泵應定期檢查，一般至少三個月一次，經常使用的應每月檢修一次，檢修時應該全部拆開，消除內部積塵、油污、如果換向器上積灰過多可用酒精擦洗換向器表面。如有損壞零件，應調換相同零件。

6、注意保存，電動抽液泵應入於乾燥、清潔和沒有腐蝕性氣體的環境中。

可能發生的故障及排除方法

新手教學

批發市場僅提供代購諮詢服務，商品內容為廠商自行維護，若有發現不實、不合適或不正確內容，再請告知我們，查實即會請廠商修改或立即下架，謝謝。